作品简介《采莲曲》是采莲唐代诗人白居易的一首七言绝句。诗作描写的曲白是一位采莲姑娘腼腆的情态和羞涩的心理。前两句写风中婀娜舞动的居易荷叶荷花，画面充满了动感。唐诗后两句转入人物描写。注释诗人抓住人物的翻译神情和细节精心刻画，一个大胆含羞带笑的赏析鲜亮形象宛如就在我们眼前。

作品原文

采莲曲

白居易

菱叶萦波荷飐风，采莲荷花深处小船通。曲白

逢郎欲语低头笑，居易碧玉搔头落水中。唐诗

作品注释

⑴萦（yíng）：萦回，注释旋转，翻译缭绕；

⑵飐（zhǎn）：摇曳；

⑶小船通：两只小船相遇；

⑷搔头：簪之别名；碧玉搔头：即碧玉簪，赏析简称玉搔头。采莲

作品译文

菱叶在水面飘荡，荷叶在风中摇曳。荷花深处，采莲的小船轻快飞梭。

采莲姑娘碰见自己的心上人，想跟他打招呼又怕人笑话。便低头羞涩微笑，一不留神，头上的玉簪掉落水中。

创作背景

此诗创作于白居易出任杭州（公元822～824年）之时。此时，诗人远离上层政治集团的勾心斗角，沉醉在旖旎的江南风光和与友人的诗酒酬和之中，生活轻松、舒心。诗人无意间捕捉到一对年轻男女在荷塘上相遇的有趣一幕，随即创作了本诗。

作品鉴赏

《采莲曲》，乐府旧题，为《江南弄》七曲之一。内容多描写江南一带水国风光，采莲女子劳动生活情态，以及她们对纯洁爱情的追求等。描写采莲生活的诗歌很早就出现了，汉乐府中就有《采莲曲》《江南可采莲》“江南可采莲，莲叶何田田！鱼戏莲叶间：鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。”南北朝出现了不少写采莲生活的名作，如《西洲曲》“采莲南唐秋，莲花过人。低头弄莲子，莲子清如水头。”到了唐代，写采莲更是成为一种时尚，很多名家如李白、白居易、王昌龄、戎昱、崔国辅、皇甫松等都写过这类诗歌。白居易的《采莲曲》写得尤为细腻动人。

白居易这首诗描写的是一位采莲姑娘腼腆的情态和羞涩的心理。前两句写风中婀娜舞动的荷叶荷花，从荷花的深处有小船悠然划出，画面充满了动感。“菱叶萦波荷飐风”，在碧水荡漾一望无际的水面上，菱叶荷叶一片碧绿，阵阵清风吹来，水波浮动，绿叶随风摇摆，菱叶在绿波荡漾的湖面上飘飘荡荡，荷花在风中摇曳生姿。正因为绿叶的摇动，才让人们看到了“荷叶深处小船通”。荷花深处，暗示了荷花的茂盛、广阔，而“小船通”，则告诉读者有人有活动。这就像一组电影长镜头，先见一片风光，然后将人物活动呈现在其中，给人以真切感。

然后诗人用了一个日常习见、颇具情趣的细节：“逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。”采莲少女看见了自己的情郎，正想说话却又突然止住，羞涩得在那里低头微笑，不想一不小心，头上的碧玉簪儿落入了水中。“欲语低头笑”既表现了少女的无限喜悦，又表现了少女初恋时的羞涩难为情。“碧玉搔头落水中”又进一步暗示了少女“低头笑”的激动神态。后两句描写细致，生动逼真。诗人抓住人物的神情和细节精心刻画，一个欲语还休、含羞带笑的姑娘宛然出现在读者眼前。

《采莲曲》为民歌体裁，同类的作品历来很多。但白居易没有落入俗套，在短短的四句二十八个字中，既写景，又写人，生动形象，富有情趣，层层深入，活灵活现。此诗用乐府旧题写男女恋情，少女欲语低头的羞涩神态，以及搔头落水的细节描写，都自然逼真，意味无穷。犹如一卷望不尽的画面，使人百读不厌。

作者简介

白居易（772～846），字乐天，号香山居士，生于河南新郑，祖籍山西太原，葬于洛阳，是唐代伟大的现实主义诗人。他倡导的新乐府运动，在当时产生了很大影响。他的诗深入浅出，以平易、通俗著称，通畅、朴素、内容充实，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世。

鸟鸣涧王维解读：zuò pǐn jiǎn jiè cǎi lián qū shì cǎi lián táng dài shī rén bái jū yì de yī shǒu qī yán jué jù shī zuò miáo xiě de qū bái shì yī wèi cǎi lián gū niáng miǎn tiǎn de qíng tài hé xiū sè de xīn lǐ qián liǎng jù xiě fēng zhōng ē nuó wǔ dòng de jū yì hé yè hé huā huà miàn chōng mǎn le dòng gǎn táng shī hòu liǎng jù zhuǎn rù rén wù miáo xiě zhù shì shī rén zhuā zhù rén wù de fān yì shén qíng hé xì jié jīng xīn kè huà yí gè dà dǎn hán xiū dài xiào de shǎng xī xiān liàng xíng xiàng wǎn rú jiù zài wǒ men yǎn qián cǎi lián qū bái jū yì táng shī zhù shì fān yì shǎng xī cǎi lián qū bái jū yì táng shī zhù shì fān yì shǎng xī zuò pǐn yuán wén cǎi lián qū bái jū yì líng yè yíng bō hé zhǎn fēng cǎi lián hé huā shēn chù xiǎo chuán tōng qū bái féng láng yù yǔ dī tóu xiào jū yì bì yù sāo tóu luò shuǐ zhōng táng shī zuò pǐn zhù shì yíng yíng huí zhù shì xuán zhuǎn fān yì liáo rào zhǎn yáo yè xiǎo chuán tōng liǎng zhǐ xiǎo chuán xiāng yù sāo tóu zān zhī bié míng bì yù sāo tóu jí bì yù zān shǎng xī jiǎn chēng yù sāo tóu cǎi lián zuò pǐn yì wén líng yè zài shuǐ miàn piāo dàng hé yè zài fēng zhōng yáo yè hé huā shēn chù cǎi lián de xiǎo chuán qīng kuài fēi suō cǎi lián gū niáng pèng jiàn zì jǐ de xīn shàng rén xiǎng gēn tā dǎ zhāo hū yòu pà rén xiào huà biàn dī tóu xiū sè wēi xiào yī bù liú shén tóu shàng de yù zān diào luò shuǐ zhōng cǎi lián qū bái jū yì táng shī zhù shì fān yì shǎng xī cǎi lián qū bái jū yì táng shī zhù shì fān yì shǎng xī chuàng zuò bèi jǐng cǐ shī chuàng zuò yú bái jū yì chū rèn háng zhōu gōng yuán nián zhī shí cǐ shí shī rén yuǎn lí shàng céng zhèng zhì jí tuán de gōu xīn dòu jiǎo chén zuì zài yǐ nǐ de jiāng nán fēng guāng hé yǔ yǒu rén de shī jiǔ chóu hè zhī zhōng shēng huó qīng sōng shū xīn shī rén wú yì jiān bǔ zhuō dào yī duì nián qīng nán nǚ zài hé táng shàng xiàng yù de yǒu qù yī mù suí jí chuàng zuò le běn shī cǎi lián qū bái jū yì táng shī zhù shì fān yì shǎng xī cǎi lián qū bái jū yì táng shī zhù shì fān yì shǎng xī zuò pǐn jiàn shǎng cǎi lián qū yuè fǔ jiù tí wèi jiāng nán nòng qī qū zhī yī nèi róng duō miáo xiě jiāng nán yí dài shuǐ guó fēng guāng cǎi lián nǚ zǐ láo dòng shēng huó qíng tài yǐ jí tā men duì chún jié ài qíng de zhuī qiú děng miáo xiě cǎi lián shēng huó de shī gē hěn zǎo jiù chū xiàn le hàn yuè fǔ zhōng jiù yǒu cǎi lián qǔ jiāng nán kě cǎi lián jiāng nán kě cǎi lián lián yè hé tián tián yú xì lián yè jiān yú xì lián yè dōng yú xì lián yè xī yú xì lián yè nán yú xì lián yè běi nán běi cháo chū xiàn liǎo bù shǎo xiě cǎi lián shēng huó de míng zuò rú xī zhōu qǔ cǎi lián nán táng qiū lián huā guò rén dī tóu nòng lián zǐ lián zǐ qīng rú shuǐ tóu dào le táng dài xiě cǎi lián gèng shì chéng wéi yī zhǒng shí shàng hěn duō míng jiā rú lǐ bái bái jū yì wáng chāng líng róng yù cuī guó fǔ huáng fǔ sōng děng dōu xiě guò zhè lèi shī gē bái jū yì de cǎi lián qū xiě dé yóu wéi xì nì dòng rén cǎi lián qū bái jū yì táng shī zhù shì fān yì shǎng xī cǎi lián qū bái jū yì táng shī zhù shì fān yì shǎng xī bái jū yì zhè shǒu shī miáo xiě de shì yī wèi cǎi lián gū niáng miǎn tiǎn de qíng tài hé xiū sè de xīn lǐ qián liǎng jù xiě fēng zhōng ē nuó wǔ dòng de hé yè hé huā cóng hé huā de shēn chù yǒu xiǎo chuán yōu rán huà chū huà miàn chōng mǎn le dòng gǎn líng yè yíng bō hé zhǎn fēng zài bì shuǐ dàng yàng yī wàng wú jì de shuǐ miàn shàng líng yè hé yè yī piàn bì lǜ zhèn zhèn qīng fēng chuī lái shuǐ bō fú dòng lǜ yè suí fēng yáo bǎi líng yè zài lǜ bō dàng yàng de hú miàn shàng piāo piāo dàng dàng hé huā zài fēng zhōng yáo yè shēng zī zhèng yīn wèi lǜ yè de yáo dòng cái ràng rén men kàn dào le hé yè shēn chù xiǎo chuán tōng hé huā shēn chù àn shì le hé huā de mào shèng guǎng kuò ér xiǎo chuán tōng zé gào sù dú zhě yǒu rén yǒu huó dòng zhè jiù xiàng yī zǔ diàn yǐng cháng jìng tóu xiān jiàn yī piàn fēng guāng rán hòu jiāng rén wù huó dòng chéng xiàn zài qí zhōng gěi rén yǐ zhēn qiè gǎn rán hòu shī rén yòng le yí gè rì cháng xí jiàn pō jù qíng qù de xì jié féng láng yù yǔ dī tóu xiào bì yù sāo tóu luò shuǐ zhōng cǎi lián shào nǚ kàn jiàn le zì jǐ de qíng láng zhèng xiǎng shuō huà què yòu tū rán zhǐ zhù xiū sè dé zài nà li dī tóu wēi xiào bù xiǎng yī bù xiǎo xīn tóu shàng de bì yù zān ér luò rù le shuǐ zhōng yù yǔ dī tóu xiào jì biǎo xiàn le shào nǚ de wú xiàn xǐ yuè yòu biǎo xiàn le shào nǚ chū liàn shí de xiū sè nán wéi qíng bì yù sāo tóu luò shuǐ zhōng yòu jìn yī bù àn shì le shào nǚ dī tóu xiào de jī dòng shén tài hòu liǎng jù miáo xiě xì zhì shēng dòng bī zhēn shī rén zhuā zhù rén wù de shén qíng hé xì jié jīng xīn kè huà yí gè yù yǔ hái xiū hán xiū dài xiào de gū niáng wǎn rán chū xiàn zài dú zhě yǎn qián cǎi lián qū bái jū yì táng shī zhù shì fān yì shǎng xī cǎi lián qū bái jū yì táng shī zhù shì fān yì shǎng xī cǎi lián qū wèi mín gē tǐ cái tóng lèi de zuò pǐn lì lái hěn duō dàn bái jū yì méi yǒu luò rù sú tào zài duǎn duǎn de sì jù èr shí bā gè zì zhōng jì xiě jǐng yòu xiě rén shēng dòng xíng xiàng fù yǒu qíng qù céng céng shēn rù huó líng huó xiàn cǐ shī yòng yuè fǔ jiù tí xiě nán nǚ liàn qíng shào nǚ yù yǔ dī tóu de xiū sè shén tài yǐ jí sāo tóu luò shuǐ de xì jié miáo xiě dōu zì rán bī zhēn yì wèi wú qióng yóu rú yī juàn wàng bù jìn de huà miàn shǐ rén bǎi dú bù yàn cǎi lián qū bái jū yì táng shī zhù shì fān yì shǎng xī cǎi lián qū bái jū yì táng shī zhù shì fān yì shǎng xī zuò zhě jiǎn jiè bái jū yì zì lè tiān hào xiāng shān jū shì shēng yú hé nán xīn zhèng zǔ jí shān xī tài yuán zàng yú luò yáng shì táng dài wěi dà de xiàn shí zhǔ yì shī rén tā chàng dǎo de xīn yuè fǔ yùn dòng zài dāng shí chǎn shēng le hěn dà yǐng xiǎng tā de shī shēn rù qiǎn chū yǐ píng yì tōng sú zhù chēng tōng chàng pǔ sù nèi róng chōng shí yǒu shī mó hè shī wáng zhī chēng guān zhì hàn lín xué shì zuǒ zàn shàn dài fū yǒu bái shì cháng qìng jí chuán shì jì xù yuè dú

温馨提示：方向键左右(← →)前后翻页，上下(↑ ↓)上下滚用， 回车键：返回列表