此皆骑战一敌万,此皆缟素漠漠开风沙。骑战出自唐代诗人杜甫作品《韦讽录事宅观曹将军画马图》。敌万此诗从画马说到画家的缟素受宠幸,从画马说到真马,漠漠从真马说到时事,开风从玄宗的沙全诗意思及赏析巡幸说到升遐,诗思不断拓展,此皆寄托了诗人对玄宗的骑战深情眷念。诗人经历了玄宗、敌万肃宗、缟素代宗三朝,漠漠自有人世沧桑,开风浮生若梦之感。沙全诗意思及赏析因而在诗中明以写马,此皆暗以写人。写马重在筋骨气概,写人寄托情感抱负。赞九马图之妙,生今昔之感,字里行间流露作者对先帝忠诚之意。
作品原文
韦讽录事宅观曹将军画马图
杜甫
国初已来画鞍马,神妙独数江都王。
将军得名三十载,人间又见真乘黄。
曾貌先帝照夜白,龙池十日飞霹雳。
内府殷红玛瑙盘,婕妤传诏才人索。
盘赐将军拜舞归,轻纨细绮相追飞。
贵戚权门得笔迹,始觉屏障生光辉。
昔日太宗拳毛騧,近时郭家狮子花。
今之新图有二马,复令识者久叹嗟。
此皆骑战一敌万,缟素漠漠开风沙。
其余七匹亦殊绝,迥若寒空动烟雪。
霜蹄蹴踏长楸间,马官厮养森成列。
可怜九马争神骏,顾视清高气深稳。
借问苦心爱者谁,后有韦讽前支遁。
忆昔巡幸新丰宫,翠华拂天来向东。
腾骧磊落三万匹,皆与此图筋骨同。
自从献宝朝河宗,无复射蛟江水中。
君不见金粟堆前松柏里,龙媒去尽鸟呼风。
词句注释
⑴将军:因为曹霸官至左武卫将军,故以“将军”代曹霸以显尊金。三:一作“四”。
⑵乘黄:马名,其状如狐,背上有两角,出《山海经》,此诗特借以形容马的神奇骏健。
⑶貌:描画。先帝:指唐玄宗。照夜白:马名。玄宗坐骑。
⑷龙池:在唐宫内。
⑸缟素:画绢。
⑹支遁:东晋名僧,字道林,本姓关。养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
⑺翠华:皇帝仪仗中用翠鸟羽毛作装饰的旗帜。
⑻金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
白话译文
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得像池龙腾飞十日声如雷。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
当年唐太宗著名宝马“拳毛”,近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
创作背景
这首诗是在广德二年(764年)作于成都。唐朝初年,江都王李绪善画马,张彦远《历代名画记》称他“多才艺,善书画,鞍马擅名。”到开元、天宝时代,曹霸画马出神入化,名声更显,赵子昂说:“唐人善画马者众,而曹、韩(干)为之最。”(汤垕《画鉴》引)。广德二年,杜甫在阆州录事参军韦讽宅观看他收藏的曹霸所画的“九马图”后,写下这首题画诗。
作品鉴赏
开端四句,诗人先引江都王衬托曹霸,说曹霸“得名三十载”,人们才又能见到神骏之马。
诗人不落窠臼,却先用八句诗,从曹霸画“照夜白”马说来,详细叙述曹霸受到玄宗恩宠和艺名大振的往事,为描写九马图铺叙,并伏下末段诗意。“曾貌先帝照夜白”,曹霸所画照夜白,形象夺真,感动龙池里的龙,连日挟带风雷飞舞,此谓“龙池十日飞霹雳”。“内府”二句,写玄宗喜爱曹霸的马画,命婕妤传达诏书,才人手捧“内府殷红玛瑙盘”,向曹霸索取并盛放照夜白图。婕妤,正三品女官,才人,正四品女官,玛瑙盘极为名贵,足见恩宠之重。“盘赐将军”,以下四句,描写曹霸受玄宗赏识、恩赐以后,声名大振,带着“轻纨细绮”上门求画的人,络绎不绝,连达官贵戚也以求得曹霸画作而感到光荣。这一段,上四句用仄声韵,药、陌、锡韵通押,下四句用平声微韵,诗韵的转换与诗意的递变、层进相切合。
“昔日太宗拳毛騧”以下十四句,转入写马正位,具体绘写“九马图”。诗人多层次、多角度地描写曹霸所画的九匹马,错综写来,鲜活生动。前六句,先写二马,“今之新图有二马”,一为唐太宗的拳毛騧,是太宗平定刘黑闼时所乘的战骑,一为郭家狮子花,即九花虬,是唐代宗赐给郭子仪的御马。二马都是战骑,一以当万,因此诗人赞道:“此皆战骑一敌万,缟素漠漠开风沙。”一打开画卷,就见到二马在广邈的战地风沙中飞驰,诗人从逼真的角度,称誉图上二马画艺高超。“其余七匹”以下四句,分别从七马的形貌、奔驰、伏枥三个方面,再现画上七马“殊绝”的神态,都是与众不同的良马。“迥若”句,描摹七马形貌,七马毛色或红、或白、或红白相间,如霞雪飞动。“霜蹄”句,是说有些马奔驰在长楸道上,践踏霜雪。“马官”句,是说有些马在厩里排列成行,由马官悉心厮养。诗人先写二马,后写七马,又对“九马图”作出总的评价:“可怜九马争神骏,顾视清高气深稳。”九马匹匹神骏,昂首顾视,神采飞扬,气度稳健,惹人喜爱。诗人再一次运用陪衬法,写道:“后有韦讽前支遁。”,以支遁衬托,是突现收藏九马图的韦讽。这句诗赞誉韦讽风韵不凡的品格和酷爱绘画艺术的高深素养,也遥扣题意。本段前六句用平声麻韵,中四句用仄声屑韵,后四句用仄声韵,上声阮、去声震通押,韵转意换,诗思层次分明。
最后一段共八句,押平声东韵(只有一处为冬韵,通押),一韵到底。前四句写玄宗巡幸骊山的盛况。新丰宫,即骊山华清宫,唐京兆昭应县,汉代本名新丰,骊山在县境内。玄宗巡幸至骊山,帝辇翠华葳蕤,旌旗拂天,数万匹厩马随从,每种毛色的马列为一队,马队相间,远望如锦绣一般。“皆与此图筋骨同”,是指真马与图上之马都是良马。着此一句,扣全诗咏“九马图”的题旨。后四句写玄宗入葬泰陵后的萧竦景况,表现其“衰”。“自从献宝朝河宗”句,借周穆王的升遐比喻唐玄宗崩驾。河宗,即河伯,周穆王西征,河伯朝见并献上宝物,引导他西行,穆王由此归天,(《穆天子传》)。“无复射蛟江水中”,玄宗已卒,无人再来江边射蛟。此处用汉武帝的故事,《汉书·武帝纪》:“元封五年,武帝自浔阳浮江,亲射蛟江中,获之。”“君不见”二句,描写玄宗陵前的萧条。龙媒,骏马,语出《汉书·礼乐志》:“天马来,龙之媒。”玄宗陵前松柏里,骏马都已离去,只剩下鸟儿在松风中鸣叫。唐玄宗喜爱马图,宠幸曹霸,巡幸新丰宫,数万骏马随从,一旦归命,群马尽去,松柏含悲,这一结,韵致悠长,盛衰之叹,俯仰感慨,尽在其中。
题画诗常见以画作真的手法,而杜甫这首题画马的诗,更是淋漓尽致,变幻莫测。“人间又见真乘黄”,“龙池十日飞霹雳”、“缟素漠漠开风沙”等句,以画马作真马,夸饰曹霸画艺神妙。诗人从画马说到画家的受宠幸,从画马说到真马,从真马说到时事,从玄宗的巡幸说到升遐,诗思不断拓展,寄托了诗人对玄宗的深情眷念。叙述真马、时事的时候,又不时插带一笔,照应马画,以画、以马作为线索,绾带全篇。全诗感慨深沉,波澜迭起,转笔陡健,脉络细密,章法纵横跌宕,气势雄浑激荡,情韵极尽沉郁顿挫,实为古今长篇题画诗中的杰作。
在章法上错综绝妙。第一段四句先赞曹氏画技之高超。第二段八句追叙曹氏应诏画马时所得到荣誉和宠幸。第三段十句,写九马图之神妙及各马之姿态。第四段八句是照应第二段“先帝”的伏笔,从而产生今昔迥异之感。诗以奇妙高远开首,中间翻腾跌宕,又以突兀含蓄收尾。写骏马极为传神,写情感神游题外,感人至深,兴味隽永。
作者简介
杜甫(712~770年),字子美,尝自称少陵野老。举进士不第,曾任检校工部员外郎,故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人,宋以后被尊为“诗圣”,与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾,对穷苦人民寄予深切同情,内容深刻。许多优秀作品,显示了唐代由盛转衰的历史过程,因被称为“诗史”。在艺术上,善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗;风格多样,而以沉郁为主;语言精炼,具有高度的表达能力。存诗1400多首,有《杜工部集》。
继续阅读会动的壁纸解读:cǐ jiē qí zhàn yī dí wàn cǐ jiē gǎo sù mò mò kāi fēng shā qí zhàn chū zì táng dài shī rén dù fǔ zuò pǐn wéi fěng lù shì zhái guān cáo jiāng jūn huà mǎ tú dí wàn cǐ shī cóng huà mǎ shuō dào huà jiā de gǎo sù shòu chǒng xìng cóng huà mǎ shuō dào zhēn mǎ mò mò cóng zhēn mǎ shuō dào shí shì kāi fēng cóng xuán zōng de shā quán shī yì sī jí shǎng xī xún xìng shuō dào shēng xiá shī sī bù duàn tuò zhǎn cǐ jiē jì tuō le shī rén duì xuán zōng de qí zhàn shēn qíng juàn niàn shī rén jīng lì le xuán zōng dí wàn sù zōng gǎo sù dài zōng sān cháo mò mò zì yǒu rén shì cāng sāng kāi fēng fú shēng ruò mèng zhī gǎn shā quán shī yì sī jí shǎng xī yīn ér zài shī zhōng míng yǐ xiě mǎ cǐ jiē àn yǐ xiě rén xiě mǎ zhòng zài jīn gǔ qì gài xiě rén jì tuō qíng gǎn bào fù zàn jiǔ mǎ tú zhī miào shēng jīn xī zhī gǎn zì lǐ háng jiān liú lù zuò zhě duì xiān dì zhōng chéng zhī yì cǐ jiē qí zhàn yī dí wàn gǎo sù mò mò kāi fēng shā quán shī yì sī jí shǎng xī cǐ jiē qí zhàn yī dí wàn gǎo sù mò mò kāi fēng shā quán shī yì sī jí shǎng xī zuò pǐn yuán wén wéi fěng lù shì zhái guān cáo jiāng jūn huà mǎ tú dù fǔ guó chū yǐ lái huà ān mǎ shén miào dú shù jiāng dū wáng jiāng jūn dé míng sān shí zài rén jiān yòu jiàn zhēn chéng huáng céng mào xiān dì zhào yè bái lóng chí shí rì fēi pī lì nèi fǔ yān hóng mǎ nǎo pán jié yú chuán zhào cái rén suǒ pán cì jiāng jūn bài wǔ guī qīng wán xì qǐ xiāng zhuī fēi guì qī quán mén dé bǐ jī shǐ jué píng zhàng shēng guāng huī xī rì tài zōng quán máo guā jìn shí guō jiā shī zi huā jīn zhī xīn tú yǒu èr mǎ fù lìng shí zhě jiǔ tàn jiē cǐ jiē qí zhàn yī dí wàn gǎo sù mò mò kāi fēng shā qí yú qī pǐ yì shū jué jiǒng ruò hán kōng dòng yān xuě shuāng tí cù tà zhǎng qiū jiān mǎ guān sī yǎng sēn chéng liè kě lián jiǔ mǎ zhēng shén jùn gù shì qīng gāo qì shēn wěn jiè wèn kǔ xīn ài zhě shuí hòu yǒu wéi fěng qián zhī dùn yì xī xún xìng xīn fēng gōng cuì huá fú tiān lái xiàng dōng téng xiāng lěi luò sān wàn pǐ jiē yǔ cǐ tú jīn gǔ tóng zì cóng xiàn bǎo cháo hé zōng wú fù shè jiāo jiāng shuǐ zhōng jūn bú jiàn jīn sù duī qián sōng bǎi lǐ lóng méi qù jǐn niǎo hū fēng cí jù zhù shì jiāng jūn yīn wèi cáo bà guān zhì zuǒ wǔ wèi jiāng jūn gù yǐ jiāng jūn dài cáo bà yǐ xiǎn zūn jīn sān yī zuò sì chéng huáng mǎ míng qí zhuàng rú hú bèi shàng yǒu liǎng jiǎo chū shān hǎi jīng cǐ shī tè jiè yǐ xíng róng mǎ de shén qí jùn jiàn mào miáo huà xiān dì zhǐ táng xuán zōng zhào yè bái mǎ míng xuán zōng zuò qí lóng chí zài táng gōng nèi gǎo sù huà juàn zhī dùn dōng jìn míng sēng zì dào lín běn xìng guān yǎng mǎ shù pǐ yǒu rén shuō dào rén yǎng mǎ bù qīng gāo dá pín dào ài qí shén jùn cǐ chù bǐ yù wéi fěng jí ài cáo bà de huà mǎ zì cóng xiàn bǎo cháo hé zōng cǐ jù yì zhǐ xuán dì yǐ jīng qù shì cuì huá huáng dì yí zhàng zhōng yòng cuì niǎo yǔ máo zuò zhuāng shì de qí zhì jīn sù duī xuán zōng de líng mù zài jīn shǎn xī shěng pú chéng xiàn dōng bái huà yì wén kāi guó yǐ lái shàn huà ān mǎ de huà jiā zhōng huà jì zuì jīng miào chuán shén zhǐ shù jiāng dū wáng cáo jiāng jūn huà mǎ chū míng yǐ yǒu sān shí zài rén jiān yòu jiàn gǔ dài zhēn zhèng shén mǎ chéng huáng tā céng miáo huì xuán zōng xiān dì de zhào yè bái huà dé xiàng chí lóng téng fēi shí rì shēng rú léi huáng gōng nèi kù zhēn cáng de yān hóng mǎ nǎo pán jié yú chuán xià yù zhǐ cái rén jiāng tā qǔ lái jiāng jūn jiē shòu cì pán kòu bài huáng ēn huí guī qīng wán xì qǐ xiāng jì cì lái kuài sù rú fēi guì qī men shuí dé dào cáo jiāng jūn qīn bǐ jī shuí jiù jué de fǔ dì píng zhàng zēng jiā guāng huī dāng nián táng tài zōng zhù míng bǎo mǎ quán máo jìn dài guō zi yí jiā zhōng hǎo jū shī zi huā ér jīn xīn huà zhī zhōng jiù yǒu zhè liǎng pǐ mǎ shǐ de shí mǎ de rén jiǔ jiǔ gǎn kǎi zàn kuā qí yú qī pǐ yě dōu shì tè shū ér qí jué yuǎn yuǎn kàn qù xiàng hán kōng zhōng piāo dòng yān xuě shuāng tí jùn mǎ cù tà zài zhǎng qiū dà dào jiān zhuān zhí mǎ guān hé yì zú sù lì pái chéng liè kě ài de jiǔ pǐ mǎ shén zī zhēng jùn jìng xióng áng shǒu kuò shì xiǎn de gāo yǎ shēn chén wěn zhòng qǐng wèn yǒu shuí zhēn xīn xǐ ài shén zī jùn mǎ hòu shì wéi fěng qián dài zhī dùn míng chuán tiān xià xiǎng dāng nián xuán zōng huáng shàng xún xìng xīn fēng gōng chē jià shàng yǔ qí fú tiān hào dàng cháo xiàng dōng téng fēi tiào yuè jīng liáng hǎo mǎ yǒu sān wàn pǐ pǐ pǐ yǔ huà tú zhōng mǎ de jīn gǔ léi tóng pì rú hé zōng xiàn bǎo zhī hòu mù wáng guī tiān táng xuán zōng zài yě bù néng qù shè jiāo jiāng zhōng nǐ méi kàn jiàn jīn sù duī qián sōng bó lín lǐ liáng mǎ qù jǐn tú jiàn lín niǎo tí yǔ hū fēng chuàng zuò bèi jǐng zhè shǒu shī shì zài guǎng dé èr nián nián zuò yú chéng dū táng cháo chū nián jiāng dū wáng lǐ xù shàn huà mǎ zhāng yàn yuǎn lì dài míng huà jì chēng tā duō cái yì shàn shū huà ān mǎ shàn míng dào kāi yuán tiān bǎo shí dài cáo bà huà mǎ chū shén rù huà míng shēng gèng xiǎn zhào zi áng shuō táng rén shàn huà mǎ zhě zhòng ér cáo hán gàn wèi zhī zuì tāng hòu huà jiàn yǐn guǎng dé èr nián dù fǔ zài láng zhōu lù shì cān jūn wéi fěng zhái guān kàn tā shōu cáng de cáo bà suǒ huà de jiǔ mǎ tú hòu xiě xià zhè shǒu tí huà shī zuò pǐn jiàn shǎng kāi duān sì jù shī rén xiān yǐn jiāng dū wáng chèn tuō cáo bà shuō cáo bà dé míng sān shí zài rén men cái yòu néng jiàn dào shén jùn zhī mǎ shī rén bù là kē jiù què xiān yòng bā jù shī cóng cáo bà huà zhào yè bái mǎ shuō lái xiáng xì xù shù cáo bà shòu dào xuán zōng ēn chǒng hé yì míng dà zhèn de wǎng shì wèi miáo xiě jiǔ mǎ tú pū xù bìng fú xià mò duàn shī yì céng mào xiān dì zhào yè bái cáo bà suǒ huà zhào yè bái xíng xiàng duó zhēn gǎn dòng lóng chí lǐ de lóng lián rì xié dài fēng léi fēi wǔ cǐ wèi lóng chí shí rì fēi pī lì nèi fǔ èr jù xiě xuán zōng xǐ ài cáo bà de mǎ huà mìng jié yú chuán dá zhào shū cái rén shǒu pěng nèi fǔ yān hóng mǎ nǎo pán xiàng cáo bà suǒ qǔ bìng shèng fàng zhào yè bái tú jié yú zhèng sān pǐn nǚ guān cái rén zhèng sì pǐn nǚ guān mǎ nǎo pán jí wéi míng guì zú jiàn ēn chǒng zhī zhòng pán cì jiāng jūn yǐ xià sì jù miáo xiě cáo bà shòu xuán zōng shǎng shí ēn cì yǐ hòu shēng míng dà zhèn dài zhe qīng wán xì qǐ shàng mén qiú huà de rén luò yì bù jué lián dá guān guì qī yě yǐ qiú dé cáo bà huà zuò ér gǎn dào guāng róng zhè yī duàn shàng sì jù yòng zè shēng yùn yào mò xī yùn tōng yā xià sì jù yòng píng shēng wēi yùn shī yùn de zhuǎn huàn yǔ shī yì de dì biàn céng jìn xiāng qiē hé xī rì tài zōng quán máo guā yǐ xià shí sì jù zhuǎn rù xiě mǎ zhèng wèi jù tǐ huì xiě jiǔ mǎ tú shī rén duō céng cì duō jiǎo dù dì miáo xiě cáo bà suǒ huà de jiǔ pǐ mǎ cuò zōng xiě lái xiān huó shēng dòng qián liù jù xiān xiě èr mǎ jīn zhī xīn tú yǒu èr mǎ yī wèi táng tài zōng de quán máo guā shì tài zōng píng dìng liú hēi tà shí suǒ chéng de zhàn qí yī wèi guō jiā shī zi huā jí jiǔ huā qiú shì táng dài zōng cì gěi guō zi yí de yù mǎ èr mǎ dōu shì zhàn qí yī yǐ dāng wàn yīn cǐ shī rén zàn dào cǐ jiē zhàn qí yī dí wàn gǎo sù mò mò kāi fēng shā yī dǎ kāi huà juàn jiù jiàn dào èr mǎ zài guǎng miǎo de zhàn dì fēng shā zhōng fēi chí shī rén cóng bī zhēn de jiǎo dù chēng yù tú shàng èr mǎ huà yì gāo chāo qí yú qī pǐ yǐ xià sì jù fēn bié cóng qī mǎ de xíng mào bēn chí fú lì sān ge fāng miàn zài xiàn huà shàng qī mǎ shū jué de shén tài dōu shì yǔ zhòng bù tóng de liáng mǎ jiǒng ruò jù miáo mó qī mǎ xíng mào qī mǎ máo sè huò hóng huò bái huò hóng bái xiàng jiān rú xiá xuě fēi dòng shuāng tí jù shì shuō yǒu xiē mǎ bēn chí zài zhǎng qiū dào shàng jiàn tà shuāng xuě mǎ guān jù shì shuō yǒu xiē mǎ zài jiù lǐ pái liè chéng háng yóu mǎ guān xī xīn sī yǎng shī rén xiān xiě èr mǎ hòu xiě qī mǎ yòu duì jiǔ mǎ tú zuò chū zǒng de píng jià kě lián jiǔ mǎ zhēng shén jùn gù shì qīng gāo qì shēn wěn jiǔ mǎ pǐ pǐ shén jùn áng shǒu gù shì shén cǎi fēi yáng qì dù wěn jiàn rě rén xǐ ài shī rén zài yī cì yùn yòng péi chèn fǎ xiě dào hòu yǒu wéi fěng qián zhī dùn yǐ zhī dùn chèn tuō shì tū xiàn shōu cáng jiǔ mǎ tú de wéi fěng zhè jù shī zàn yù wéi fěng fēng yùn bù fán de pǐn gé hé kù ài huì huà yì shù de gāo shēn sù yǎng yě yáo kòu tí yì běn duàn qián liù jù yòng píng shēng má yùn zhōng sì jù yòng zè shēng xiè yùn hòu sì jù yòng zè shēng yùn shǎng shēng ruǎn qù shēng zhèn tōng yā yùn zhuǎn yì huàn shī sī céng cì fēn míng zuì hòu yī duàn gòng bā jù yā píng shēng dōng yùn zhǐ yǒu yī chù wèi dōng yùn tōng yā yī yùn dào dǐ qián sì jù xiě xuán zōng xún xìng lí shān de shèng kuàng xīn fēng gōng jí lí shān huá qīng gōng táng jīng zhào zhāo yīng xiàn hàn dài běn míng xīn fēng lí shān zài xiàn jìng nèi xuán zōng xún xìng zhì lí shān dì niǎn cuì huá wēi ruí jīng qí fú tiān shù wàn pǐ jiù mǎ suí cóng měi zhǒng máo sè de mǎ liè wéi yī duì mǎ duì xiāng jiàn yuǎn wàng rú jǐn xiù yì bān jiē yǔ cǐ tú jīn gǔ tóng shì zhǐ zhēn mǎ yǔ tú shàng zhī mǎ dōu shì liáng mǎ zhe cǐ yī jù kòu quán shī yǒng jiǔ mǎ tú de tí zhǐ hòu sì jù xiě xuán zōng rù zàng tài líng hòu de xiāo sǒng jǐng kuàng biǎo xiàn qí shuāi zì cóng xiàn bǎo cháo hé zōng jù jiè zhōu mù wáng de shēng xiá bǐ yù táng xuán zōng bēng jià hé zōng jí hé bó zhōu mù wáng xī zhēng hé bó cháo jiàn bìng xiàn shàng bǎo wù yǐn dǎo tā xī xíng mù wáng yóu cǐ guī tiān mù tiān zǐ chuán wú fù shè jiāo jiāng shuǐ zhōng xuán zōng yǐ zú wú rén zài lái jiāng biān shè jiāo cǐ chù yòng hàn wǔ dì de gù shì hàn shū wǔ dì jì yuán fēng wǔ nián wǔ dì zì xún yáng fú jiāng qīn shè jiāo jiāng zhōng huò zhī jūn bú jiàn èr jù miáo xiě xuán zōng líng qián de xiāo tiáo lóng méi jùn mǎ yǔ chū hàn shū lǐ yuè zhì tiān mǎ lái lóng zhī méi xuán zōng líng qián sōng bǎi lǐ jùn mǎ dōu yǐ lí qù zhǐ shèng xià niǎo ér zài sōng fēng zhōng míng jiào táng xuán zōng xǐ ài mǎ tú chǒng xìng cáo bà xún xìng xīn fēng gōng shù wàn jùn mǎ suí cóng yī dàn guī mìng qún mǎ jǐn qù sōng bǎi hán bēi zhè yī jié yùn zhì yōu cháng shèng shuāi zhī tàn fǔ yǎng gǎn kǎi jǐn zài qí zhōng tí huà shī cháng jiàn yǐ huà zuò zhēn de shǒu fǎ ér dù fǔ zhè shǒu tí huà mǎ de shī gèng shì lín lí jìn zhì biàn huàn mò cè rén jiān yòu jiàn zhēn chéng huáng lóng chí shí rì fēi pī lì gǎo sù mò mò kāi fēng shā děng jù yǐ huà mǎ zuò zhēn mǎ kuā shì cáo bà huà yì shén miào shī rén cóng huà mǎ shuō dào huà jiā de shòu chǒng xìng cóng huà mǎ shuō dào zhēn mǎ cóng zhēn mǎ shuō dào shí shì cóng xuán zōng de xún xìng shuō dào shēng xiá shī sī bù duàn tuò zhǎn jì tuō le shī rén duì xuán zōng de shēn qíng juàn niàn xù shù zhēn mǎ shí shì de shí hòu yòu bù shí chā dài yī bǐ zhào yìng mǎ huà yǐ huà yǐ mǎ zuò wéi xiàn suǒ wǎn dài quán piān quán shī gǎn kǎi shēn chén bō lán dié qǐ zhuǎn bǐ dǒu jiàn mài luò xì mì zhāng fǎ zòng héng diē dàng qì shì xióng hún jī dàng qíng yùn jí jìn chén yù dùn cuò shí wèi gǔ jīn cháng piān tí huà shī zhōng de jié zuò zài zhāng fǎ shàng cuò zōng jué miào dì yī duàn sì jù xiān zàn cáo shì huà jì zhī gāo chāo dì èr duàn bā jù zhuī xù cáo shì yìng zhào huà mǎ shí suǒ de dào róng yù hé chǒng xìng dì sān duàn shí jù xiě jiǔ mǎ tú zhī shén miào jí gè mǎ zhī zī tài dì sì duàn bā jù shì zhào yìng dì èr duàn xiān dì de fú bǐ cóng ér chǎn shēng jīn xī jiǒng yì zhī gǎn shī yǐ qí miào gāo yuǎn kāi shǒu zhōng jiān fān téng diē dàng yòu yǐ tū wù hán xù shōu wěi xiě jùn mǎ jí wéi chuán shén xiě qíng gǎn shén yóu tí wài gǎn rén zhì shēn xìng wèi juàn yǒng cǐ jiē qí zhàn yī dí wàn gǎo sù mò mò kāi fēng shā quán shī yì sī jí shǎng xī cǐ jiē qí zhàn yī dí wàn gǎo sù mò mò kāi fēng shā quán shī yì sī jí shǎng xī zuò zhě jiǎn jiè dù fǔ nián zì zi měi cháng zì chēng shǎo líng yě lǎo jǔ jìn shì bù dì céng rèn jiǎn jiào gōng bù yuán wài láng gù shì chēng dù gōng bù shì táng dài zuì wěi dà de xiàn shí zhǔ yì shī rén sòng yǐ hòu bèi zūn wèi shī shèng yǔ lǐ bái bìng chēng lǐ dù qí shī dà dǎn jiē lù dāng shí shè huì máo dùn duì qióng kǔ rén mín jì yǔ shēn qiè tóng qíng nèi róng shēn kè xǔ duō yōu xiù zuò pǐn xiǎn shì le táng dài yóu shèng zhuǎn shuāi de lì shǐ guò chéng yīn bèi chēng wéi shī shǐ zài yì shù shàng shàn yú yùn yòng gè zhǒng shī gē xíng shì yóu cháng yú lǜ shī fēng gé duō yàng ér yǐ chén yù wéi zhǔ yǔ yán jīng liàn jù yǒu gāo dù de biǎo dá néng lì cún shī duō shǒu yǒu dù gōng bù jí jì xù yuè dú
温馨提示:方向键左右(← →)前后翻页,上下(↑ ↓)上下滚用, 回车键:返回列表