战国时，关于齐国有位高士，战争名叫颜蜀。成当车齐宣王慕他的语故名，把他 召进宫来。事字颜蜀随随便便地走进宫内，安步来到殿前的关于阶梯处，见宣王正 等待他拜见，战争就停住脚步，成当车不再行进。语故宣王见了很奇怪，事字就呼唤说： “颜蜀，安步走过来。关于” 不料颜蜀还是战争一步不动，呼唤宣王说：“大王，成当车走过来。” 宣王听了很不高兴，左右的大臣见颜蜀目无君主口出狂言，都 说：“大王是君主，你是臣民，大王可以叫你过来，你也叫大王过来， 怎么行呢?” 颜蜀说：“我如果走到大王面前去，说明我羡慕他的权势;如果 大王走过来，说明他礼贤下士。与其让我羡慕大王权势，还不如让大 玉礼贤下士的好。” 齐宣王恼怒他说：“到底是君王尊贵，还是士人尊贵?” 颜蜀不假思索他说：“当然是士人尊贵，君王并不尊贵。” 宣王说：“你说这话有根据吗?” 颜蜀神色自若他说：“当然有。从前秦国进攻齐国的时候，秦王 曾经下过一道命令：有谁敢在高士柳下季坟墓五十步以内的地方砍 柴的，格杀勿论。他还下了一道命令：有谁能砍下齐王的脑袋，就封 他为万户侯，赏金干镒，由此看来，一个活着的君主的头，竟然连一 个死的士人坟墓都不如啊。” 齐宣王无言以对，满脸不高兴。大臣们忙来解围：“颜蜀，过来。 颜蜀，过来。我们大王拥有千乘(一千辆战本)之国，东西南北谁敢不 服?大王想要什么就有什么，老百姓没有不俯首听命的。你们士人大 卑鄙了。” 颜蜀驳斥道：“你们说得不对。从前大禹的时候，诸侯有万国之 多。这是为什么呢?因为他尊重士人。到了商汤时代，诸侯有三千之 多。如今，称孤道寡的才二十四个。

由此看来，重视士人与否是得失 的关键。从古到今，没有能以不务实事而成名于天下的。所以君父要 以不经常向人请教为羞耻，以不向地位低的人学习而惭愧。” 宣王听到这里，才觉得自己理亏，说：“我是自讨没趣。听了您的 一番高论，才知道了小人的行径。希望您接受我为您的学生，今后您 就住在我这里，我保证您饮食有肉吃，出门必有车乘，您夫人和子女 个个会衣着华丽。” 颜蜀却辞谢说：“玉，原来产于山中，如果一经匠人加工，就会破 坏;虽然仍然宝贵，但毕竟失去了本来的面貌。士人生在穷乡僻壤， 如果选拔上来，就会享有利禄;不是说他不能高贵显达，但他外来的 风貌和内心世界会遭到破坏。所以我情愿希望大王让我回去，每天 晚点吃饭，也像吃肉那样香，安稳而慢慢地走路，足以当作乘车;平 安度日，并不比权贵差。清静无为，纯正自守，乐在其中。命我讲话的 是您大王，而尽忠宣言的是我颜蜀。” 颜蜀说罢，向宣王拜了两拜，就告辞前去。

服务员英文翻译解读：zhàn guó shí guān yú qí guó yǒu wèi gāo shì zhàn zhēng míng jiào yán shǔ chéng dāng chē qí xuān wáng mù tā de yǔ gù míng bǎ tā zhào jìn gōng lái shì zì yán shǔ suí suí pián pián dì zǒu jìn gōng nèi ān bù lái dào diàn qián de guān yú jiē tī chù jiàn xuān wáng zhèng děng dài tā bài jiàn zhàn zhēng jiù tíng zhù jiǎo bù chéng dāng chē bù zài xíng jìn yǔ gù xuān wáng jiàn le hěn qí guài shì zì jiù hū huàn shuō yán shǔ ān bù zǒu guò lái guān yú bù liào yán shǔ hái shì zhàn zhēng yī bù bù dòng hū huàn xuān wáng shuō dài wáng chéng dāng chē zǒu guò lái xuān wáng tīng le hěn bù gāo xìng zuǒ yòu de dà chén jiàn yán shǔ mù wú jūn zhǔ kǒu chū kuáng yán dōu shuō dài wáng shì jūn zhǔ nǐ shì chén mín dài wáng kě yǐ jiào nǐ guò lái nǐ yě jiào dài wáng guò lái zěn me xíng ne yán shǔ shuō wǒ rú guǒ zǒu dào dài wáng miàn qián qù shuō míng wǒ xiàn mù tā de quán shì rú guǒ dài wáng zǒu guò lái shuō míng tā lǐ xián xià shì yǔ qí ràng wǒ xiàn mù dài wáng quán shì hái bù rú ràng dà yù lǐ xián xià shì de hǎo qí xuān wáng nǎo nù tā shuō dào dǐ shì jūn wáng zūn guì hái shì shì rén zūn guì yán shǔ bù jiǎ sī suǒ tā shuō dāng rán shì shì rén zūn guì jūn wáng bìng bù zūn guì xuān wáng shuō nǐ shuō zhè huà yǒu gēn jù ma yán shǔ shén sè zì ruò tā shuō dāng rán yǒu cóng qián qín guó jìn gōng qí guó de shí hòu qín wáng céng jīng xià guò yī dào mìng lìng yǒu shuí gǎn zài gāo shì liǔ xià jì fén mù wǔ shí bù yǐ nèi de dì fāng kǎn chái de gé shā wù lùn tā hái xià le yī dào mìng lìng yǒu shuí néng kǎn xià qí wáng de nǎo dài jiù fēng tā wèi wàn hù hòu shǎng jīn gàn yì yóu cǐ kàn lái yí gè huó zhe de jūn zhǔ de tóu jìng rán lián yī gè sǐ dí shì rén fén mù dōu bù rú a qí xuān wáng wú yán yǐ duì mǎn liǎn bù gāo xìng dà chén men máng lái jiě wéi yán shǔ guò lái yán shǔ guò lái wǒ men dài wáng yōng yǒu qiān shèng yī qiān liàng zhàn běn zhī guó dōng xī nán běi shuí gǎn bù fú dài wáng xiǎng yào shén me jiù yǒu shén me lǎo bǎi xìng méi yǒu bù fǔ shǒu tīng mìng de nǐ men shì rén dà bēi bǐ le yán shǔ bó chì dào nǐ men shuō de bú duì cóng qián dà yǔ de shí hòu zhū hóu yǒu wàn guó zhī duō zhè shì wèi shén me ne yīn wèi tā zūn zhòng shì rén dào le shāng tāng shí dài zhū hóu yǒu sān qiān zhī duō rú jīn chēng gū dào guǎ de cái èr shí sì gè guān yú zhàn zhēng de chéng yǔ gù shì zì ān bù dàng chē yóu cǐ kàn lái zhòng shì shì rén yǔ fǒu shì de shī de guān jiàn cóng gǔ dào jīn méi yǒu néng yǐ bù wù shí shì ér chéng míng yú tiān xià de suǒ yǐ jūn fù yào yǐ bù jīng cháng xiàng rén qǐng jiào wèi xiū chǐ yǐ bù xiàng dì wèi dī de rén xué xí ér cán kuì xuān wáng tīng dào zhè lǐ cái jué de zì jǐ lǐ kuī shuō wǒ shì zì tǎo méi qù tīng le nín de yī fān gāo lùn cái zhī dào le xiǎo rén de xíng jìng xī wàng nín jiē shòu wǒ wèi nín de xué shēng jīn hòu nín jiù zhù zài wǒ zhè lǐ wǒ bǎo zhèng nín yǐn shí yǒu ròu chī chū mén bì yǒu chē chéng nín fū rén hé zǐ nǚ gè gè huì yī zhuó huá lì yán shǔ què cí xiè shuō yù yuán lái chǎn yú shān zhōng rú guǒ yī jīng jiàng rén jiā gōng jiù huì pò huài suī rán réng rán bǎo guì dàn bì jìng shī qù le běn lái de miàn mào shì rén shēng zài qióng xiāng pì rǎng rú guǒ xuǎn bá shàng lái jiù huì xiǎng yǒu lì lù bú shì shuō tā bù néng gāo guì xiǎn dá dàn tā wài lái de fēng mào hé nèi xīn shì jiè huì zāo dào pò huài suǒ yǐ wǒ qíng yuàn xī wàng dài wáng ràng wǒ huí qù měi tiān wǎn diǎn chī fàn yě xiàng chī ròu nà yàng xiāng ān wěn ér màn màn dì zǒu lù zú yǐ dàng zuò chéng chē píng ān dù rì bìng bù bǐ quán guì chà qīng jìng wú wéi chún zhèng zì shǒu lè zài qí zhōng mìng wǒ jiǎng huà de shì nín dài wáng ér jìn zhōng xuān yán de shì wǒ yán shǔ yán shǔ shuō bà xiàng xuān wáng bài le liǎng bài jiù gào cí qián qù

温馨提示：方向键左右(← →)前后翻页，上下(↑ ↓)上下滚用， 回车键：返回列表