瑞典语翻译

桑柔 / 著 投票 加入书签

瑞典语翻译最新章节:

在考勒东边康特黑大山上,民间蟒精有一条大蟒精,小故它经常跑出来残害生灵。事智杀特别是民间蟒精到了晚上的时候,它的小故两只眼睛放射出绿色的凶光,一直射向十多里远的事智杀呱录呱山上。如果是民间蟒精男人被它看见,就会被它吸去吃掉。小故如果是事智杀年轻貌美的女子,它就抓去奸污。民间蟒精自从这条大蟒精出现以后,小故方圆几十里的事智杀人们都惊恐不安。许多人家为了避难,民间蟒精都拖儿带女,小故背井离乡,事智杀逃到很远很远的地方去,使康特黑山和呱录呱山一带人烟日稀。

民间小故事《智杀大蟒精》

在这附近有一个刚成亲不久的年轻猎人,名叫璐推。他不仅勇敢强壮,而且打猎的本领十分高强。这一天,璐推告诉新婚的妻子说:”我想到呱录呱山去打猎。“妻子劝他说:“人们都说康特黑山、呱录呱山上出了个大蟒精,你到那里去打猎太危险了,我看你还是不要去了吧。”可是,勇敢的璐推对此并不在乎,也不大相信这是真的,因此还是坚持要去那里打猎。他一面收拾弓箭,一面对妻子说:“别再阻拦我了,我不过三五天就会回来的,如果呱录呱山上真的有像人们说的那个大蟒精,我就把它射死,把它的皮剥下来给你做鞋穿。以前我不是也经常会遇到一些豺狼虎豹等猛兽吗?但我都平安无事。相信我,这次也会没事的。”

妻子见丈夫决心已定,也就不好再劝阻了。不过,总有一种不祥的预感令她感到心神不宁。临行前,她对丈夫说:“脱下你的一只白羊皮鞋子,穿上我的一只花鞋吧。”这一下,弄得丈夫一头雾水,很是莫名其妙。“咳这是要做什么?一个男人穿女人的一只花鞋,叫别人看见一定会笑掉大牙的。”可是,多情的妻子却坚持说:“如果你不换鞋的话,我就不让你去打猎。你这次出去,也不知几时才能回来,我穿上你的一只白羊皮鞋子,好时时惦念你。”妻子其实是担心他万一出什么意外,寻找时好有一个标志。说话时,她那俊美的眼睛里含满了泪水。璐推不忍让妻子这样伤心,便照妻子的话去做了。

璐推离别了妻子,走呀走呀,走了很远的路才来到呱录呱山。他打了一天的猎,捕获了许多的野兽。晚上,他来到一片松林间的草坪上,架起了一堆篝火,躺下来休息。就在这时,突然从对面的康特黑山上,射来两道绿莹莹的寒光。璐推预感到事情不妙,心中暗想,这一定是大蟒精出现了。他一骨碌从地上跳了起来,急忙拈弓搭箭,要向大蟒精射去。可是突然间,一股难以抗拒的强大的吸力向他吸来,他顿时觉得浑身无力。就这样,勇敢强壮的年轻猎人,身不由己地被大蟒精吸到嘴里,吃掉了。

噩耗传来,璐推的妻子心如刀绞。她是一位坚强的女人,决心到呱录呱山去为丈夫报仇。人们听到这个消息,都来劝阻她 千万不能去呀,那大蟒精专门糟蹋年轻漂亮的女子,你这一去,岂不是自投罗网? 这些话,反更激起了她对大蟒精的无比仇恨,更坚定了她铲除大蟒精的决心。从此,她整天都在想着除掉大蟒精的办法。

大蟒精吞人的消息 ,不胫而走很快就传到了土司府里,土司发出了除掉大蟒精的榜文谁能够除掉大蟒精,他情愿禅让土司的官位,而且可以世代相袭。

可是榜文贴出了很久,没有一个人敢来揭榜。后来,这消息被璐推的妻子知道了,她便毅然地揭下了榜文,来到了土司府。老土司看她是个女人,就很不放心地问她你想用什么办法除掉大蟒精呢璐推的妻子说:“我只要一块白布,一块红布,一坛酒,再派上些人在后面跟随并听从我的命令。若是听到我喊一声:哈利阿宏纳,后面的人就前进,我若是喊一声,折回阿宏纳,后面的人就赶紧后退。只要一切按着我说的去办,我敢保证一定将大蟒精除掉。”

老土司听了璐推妻子的话,虽然是半信半疑,但自己又想不出什么更好的办法来,也就答应了她的条件。

这是个月明星稀的晚上,璐推的妻子带着一队身强力壮、勇敢无畏的小伙子,悄悄地来到了呱录呱山上。她吩咐大家偷偷地在树丛中隐藏起来,自己却勇敢地站在了大蟒精居住的山洞前面。这时,大蟒精发现有人来了,便从眼睛中射出两道绿莹莹瘆人的凶光,慢腾腾地蠕动着长长粗粗的身子爬出了洞口 。

刚一出洞口,大蟒精突然发现面前站着的是一个俊秀非凡、婀娜多姿,如仙女一般的美貌女子,高兴得把什么都忘了,口中不由得流出了口水。大蟒精暗想:我今天可真是好运气,碰上了这样一个美貌非常的女子,真该我好好地享受一番了。

于是大蟒精阴阳怪气地对璐推的妻子说:“你是谁啊 ,竟有如此大的胆量,连死都不怕,跑到我的洞口来。你知道吗?我只要轻轻一吸,就能吸来上百头大牛,我的眼睛无论看什么,都能将其化掉。你是不是活得不耐烦了。今天主动找上门来送死。”璐推的妻子毫无惧色,她对大蟒精说:“我是猎人璐推的妻子。我的丈夫就是被你害死的,我来这里是为了找他的尸骨。”

大蟒精听后哈哈怪笑着说:“你到我这里来找你丈夫的尸骨。那你算是来对了,他确实是被我吃了,但是,在我的洞里,男人的尸骨无数,你能认出哪一具是你丈夫的尸骨吗?”

“我能认得出来。因为我丈夫的两只脚上,一只穿的是白鞋子,一只穿的是花鞋子。”璐推的妻子回答说。

刚说到这里,大蟒精的鼻孔里突然飘进了一股醇香甜美的酒味,再一看这位漂亮女子手中提着一个东西,酒味就是从这里传出来的,它迫不及待地问璐推的妻子:“你手里提的是什么东西?”

“这是送给你的礼物,一坛放了一百年的好陈酒。”璐推的妻子说。

“啊,美丽的夫人,你真是聪明,还为我带来了礼物。那么,你一定是愿意做我的夫人了。来吧,我们马上就到山洞里去拜堂成亲。”

“我非常佩服你的本领,在你的身边会非常有安全感,我愿意终身陪伴在你左右。在成亲之前,为了表示祝贺,我得先敬你喝掉这坛陈酒。”她又说:“你的眼光实在太吓人了,在进到洞里之前,我要在你的眼睛上蒙一块白布。”

大蟒精被璐推妻子的美貌和殷勤迷得神魂颠倒,不知是计,立即答应了她的这两个要求。大蟒精的眼睛被白布蒙住后,璐推的妻子赶快拿出红布向空中一挥,四下埋伏着的兵丁马上悄悄地来到了洞口。

进了洞,大蟒精便按捺不住地开始动手动脚,璐推妻子假装生气地对大蟒精说:“你怎么不守信用啊,不是说好了吗,成亲之前要先喝完这一坛陈酒的吗?”于是大蟒精就大碗大碗地喝起了陈酒。坛子里的酒喝得越来越少了,大蟒精也渐渐地支持不住了。最后,它终于醉得东倒西歪不省人事了。

瑞典语翻译解读:zài kǎo lēi dōng biān kāng tè hēi dà shān shàng mín jiān mǎng jīng yǒu yī tiáo dà mǎng jīng xiǎo gù tā jīng cháng pǎo chū lái cán hài shēng líng shì zhì shā tè bié shì mín jiān mǎng jīng dào le wǎn shàng de shí hòu tā de xiǎo gù liǎng zhī yǎn jīng fàng shè chū lǜ sè de xiōng guāng yī zhí shè xiàng shí duō lǐ yuǎn de shì zhì shā gū lù gū shān shàng rú guǒ shì mín jiān mǎng jīng nán rén bèi tā kàn jiàn jiù huì bèi tā xī qù chī diào xiǎo gù rú guǒ shì shì zhì shā nián qīng mào měi dí nǚ zǐ tā jiù zhuā qù jiān wū mín jiān mǎng jīng zì cóng zhè tiáo dà mǎng jīng chū xiàn yǐ hòu xiǎo gù fāng yuán jǐ shí lǐ de shì zhì shā rén men dōu jīng kǒng bù ān xǔ duō rén jiā wèi le bì nàn mín jiān mǎng jīng dōu tuō ér dài nǚ xiǎo gù bèi jǐng lí xiāng shì zhì shā táo dào hěn yuǎn hěn yuǎn de dì fāng qù shǐ kāng tè hēi shān hé gū lù gū shān yí dài rén yān rì xī mín jiān xiǎo gù shì zhì shā dà mǎng jīng zài zhè fù jìn yǒu yí gè gāng chéng qīn bù jiǔ de nián qīng liè rén míng jiào lù tuī tā bù jǐn yǒng gǎn qiáng zhuàng ér qiě dǎ liè de běn lǐng shí fēn gāo qiáng zhè yì tiān lù tuī gào sù xīn hūn de qī zǐ shuō wǒ xiǎng dào gū lù gū shān qù dǎ liè qī zǐ quàn tā shuō rén men dōu shuō kāng tè hēi shān gū lù gū shān shàng chū le gè dà mǎng jīng nǐ dào nà lǐ qù dǎ liè tài wēi xiǎn le wǒ kàn nǐ hái shì bú yào qù le ba kě shì yǒng gǎn de lù tuī duì cǐ bìng bù zài hu yě bù dà xiāng xìn zhè shì zhēn de yīn cǐ hái shì jiān chí yào qù nà lǐ dǎ liè tā yī miàn shōu shí gōng jiàn yī miàn duì qī zǐ shuō bié zài zǔ lán wǒ le wǒ bù guò sān wǔ tiān jiù huì huí lái de rú guǒ gū lù gū shān shàng zhēn de yǒu xiàng rén men shuō de nà gè dà mǎng jīng wǒ jiù bǎ tā shè sǐ bǎ tā de pí bō xià lái gěi nǐ zuò xié chuān yǐ qián wǒ bú shì yě jīng cháng huì yù dào yī xiē chái láng hǔ bào děng měng shòu ma dàn wǒ dōu píng ān wú shì xiāng xìn wǒ zhè cì yě huì méi shì de qī zǐ jiàn zhàng fū jué xīn yǐ dìng yě jiù bù hǎo zài quàn zǔ liǎo bù guò zǒng yǒu yī zhǒng bù xiáng de yù gǎn lìng tā gǎn dào xīn shén bù níng lín xíng qián tā duì zhàng fū shuō tuō xià nǐ de yì zhī bái yáng pí xié zǐ chuān shang wǒ de yì zhī huā xié ba zhè yī xià nòng dé zhàng fū yī tóu wù shuǐ hěn shì mò míng qí miào hāi zhè shì yào zuò shén me yí gè nán rén chuān nǚ rén de yì zhī huā xié jiào bié rén kàn jiàn yí dìng huì xiào diào dà yá de kě shì duō qíng de qī zǐ què jiān chí shuō rú guǒ nǐ bù huàn xié de huà wǒ jiù bù ràng nǐ qù dǎ liè nǐ zhè cì chū qù yě bù zhī jǐ shí cái néng huí lái wǒ chuān shang nǐ de yì zhī bái yáng pí xié zǐ hǎo shí shí diàn niàn nǐ qī zǐ qí shí shì dān xīn tā wàn yī chū shén me yì wài xún zhǎo shí hǎo yǒu yí gè biāo zhì shuō huà shí tā nà jùn měi dí yǎn jīng lǐ hán mǎn le lèi shuǐ lù tuī bù rěn ràng qī zǐ zhè yàng shāng xīn biàn zhào qī zǐ de huà qù zuò le lù tuī lí bié le qī zǐ zǒu ya zǒu ya zǒu le hěn yuǎn de lù cái lái dào gū lù gū shān tā dǎ le yì tiān de liè bǔ huò le xǔ duō de yě shòu wǎn shàng tā lái dào yī piàn sōng lín jiān de cǎo píng shàng jià qǐ le yī duī gōu huǒ tǎng xià lái xiū xī jiù zài zhè shí tū rán cóng duì miàn dí kāng tè hēi shān shàng shè lái liǎng dào lǜ yíng yíng de hán guāng lù tuī yù gǎn dào shì qíng bù miào xīn zhōng àn xiǎng zhè yí dìng shì dà mǎng jīng chū xiàn le tā yī gū lù cóng dì shàng tiào le qǐ lái jí máng niān gōng dā jiàn yào xiàng dà mǎng jīng shè qù kě shì tū rán jiān yī gǔ nán yǐ kàng jù de qiáng dà de xī lì xiàng tā xī lái tā dùn shí jué de hún shēn wú lì jiù zhè yàng yǒng gǎn qiáng zhuàng de nián qīng liè rén shēn bù yóu jǐ dì bèi dà mǎng jīng xī dào zuǐ lǐ chī diào le è hào chuán lái lù tuī de qī zǐ xīn rú dāo jiǎo tā shì yī wèi jiān qiáng de nǚ rén jué xīn dào gū lù gū shān qù wèi zhàng fū bào chóu rén men tīng dào zhè gè xiāo xī dōu lái quàn zǔ tā qiān wàn bù néng qù ya nà dà mǎng jīng zhuān mén zāo tà nián qīng piào liàng de nǚ zǐ nǐ zhè yī qù qǐ bú shì zì tóu luó wǎng zhèi xiē huà fǎn gèng jī qǐ le tā duì dà mǎng jīng de wú bǐ chóu hèn gèng jiān dìng le tā chǎn chú dà mǎng jīng de jué xīn cóng cǐ tā zhěng tiān dū zài xiǎng zhe chú diào dà mǎng jīng de bàn fǎ dà mǎng jīng tūn rén de xiāo xī bù jìng ér zǒu hěn kuài jiù chuán dào le tǔ sī fǔ lǐ tǔ sī fā chū le chú diào dà mǎng jīng de bǎng wén shuí néng gòu chú diào dà mǎng jīng tā qíng yuàn shàn ràng tǔ sī de guān wèi ér qiě kě yǐ shì dài xiāng xí kě shì bǎng wén tiē chū le hěn jiǔ méi yǒu yí ge rén gǎn lái jiē bǎng hòu lái zhè xiāo xī bèi lù tuī de qī zǐ zhī dào le tā biàn yì rán dì jiē xià le bǎng wén lái dào le tǔ sī fǔ lǎo tǔ sī kàn tā shì gè nǚ rén jiù hěn bù fàng xīn dì wèn tā nǐ xiǎng yòng shén me bàn fǎ chú diào dà mǎng jīng ne lù tuī de qī zǐ shuō wǒ zhǐ yào yí kuài bái bù yí kuài hóng bù yī tán jiǔ zài pài shàng xiē rén zài hòu miàn gēn suí bìng tīng cóng wǒ de mìng lìng ruò shì tīng dào wǒ hǎn yī shēng hā lì ā hóng nà hòu miàn dí rén jiù qián jìn wǒ ruò shì hǎn yī shēng zhé huí ā hóng nà hòu miàn dí rén jiù gǎn jǐn hòu tuì zhǐ yào yī qiè àn zhe wǒ shuō de qù bàn wǒ gǎn bǎo zhèng yí dìng jiāng dà mǎng jīng chú diào lǎo tǔ sī tīng le lù tuī qī zǐ de huà suī rán shì bàn xìn bàn yí dàn zì jǐ yòu xiǎng bù chū shén me gèng hǎo de bàn fǎ lái yě jiù dā yìng le tā de tiáo jiàn zhè shì gè yuè míng xīng xī de wǎn shàng lù tuī de qī zǐ dài zhe yī duì shēn qiáng lì zhuàng yǒng gǎn wú wèi de xiǎo huǒ zi qiāo qiāo dì lái dào le gū lù gū shān shàng tā fēn fù dà jiā tōu tōu dì zài shù cóng zhōng yǐn cáng qǐ lái zì jǐ què yǒng gǎn dì zhàn zài le dà mǎng jīng jū zhù de shān dòng qián miàn zhè shí dà mǎng jīng fā xiàn yǒu rén lái le biàn cóng yǎn jīng zhōng shè chū liǎng dào lǜ yíng yíng shèn rén de xiōng guāng màn téng téng dì rú dòng zhe cháng cháng cū cū de shēn zi pá chū le dòng kǒu gāng yī chū dòng kǒu dà mǎng jīng tū rán fā xiàn miàn qián zhàn zhe de shì yí gè jùn xiù fēi fán ē nuó duō zī rú xiān nǚ yì bān de měi mào nǚ zǐ gāo xìng dé bǎ shén me dōu wàng le kǒu zhōng bù yóu de liú chū le kǒu shuǐ dà mǎng jīng àn xiǎng wǒ jīn tiān kě zhēn shì hǎo yùn qì pèng shàng le zhè yàng yí gè měi mào fēi cháng de nǚ zǐ zhēn gāi wǒ hǎo hǎo dì xiǎng shòu yī fān le yú shì dà mǎng jīng yīn yáng guài qì dì duì lù tuī de qī zǐ shuō nǐ shì shuí a jìng yǒu rú cǐ dà de dǎn liàng lián sǐ dōu bù pà pǎo dào wǒ de dòng kǒu lái nǐ zhī dào ma wǒ zhǐ yào qīng qīng yī xī jiù néng xī lái shàng bǎi tóu dà niú wǒ de yǎn jīng wú lùn kàn shén me dōu néng jiāng qí huà diào nǐ shì bú shì huó dé bù nài fán le jīn tiān zhǔ dòng zhǎo shàng mén lái sòng sǐ lù tuī de qī zǐ háo wú jù sè tā duì dà mǎng jīng shuō wǒ shì liè rén lù tuī de qī zǐ wǒ de zhàng fū jiù shì bèi nǐ hài sǐ de wǒ lái zhè lǐ shì wèi le zhǎo tā de shī gǔ dà mǎng jīng tīng hòu hā hā guài xiào zhe shuō nǐ dào wǒ zhè lǐ lái zhǎo nǐ zhàng fū de shī gǔ nà nǐ suàn shì lái duì le tā què shí shì bèi wǒ chī le dàn shì zài wǒ de dòng lǐ nán rén de shī gǔ wú shù nǐ néng rèn chū nǎ yī jù shì nǐ zhàng fū de shī gǔ ma wǒ néng rèn de chū lái yīn wèi wǒ zhàng fū de liǎng zhǐ jiǎo shàng yì zhī chuān de shì bái xié zǐ yì zhī chuān de shì huā xié zǐ lù tuī de qī zǐ huí dá shuō gāng shuō dào zhè lǐ dà mǎng jīng de bí kǒng lǐ tū rán piāo jìn le yī gǔ chún xiāng tián měi dí jiǔ wèi zài yī kàn zhè wèi piào liàng nǚ zǐ shǒu zhōng tí zhe yí gè dōng xī jiǔ wèi jiù shì cóng zhè lǐ chuán chū lái de tā pò bù jí dài dì wèn lù tuī de qī zǐ nǐ shǒu lǐ tí de shì shén me dōng xī zhè shì sòng gěi nǐ de lǐ wù yī tán fàng le yī bǎi nián de hǎo chén jiǔ lù tuī de qī zǐ shuō a měi lì de fū rén nǐ zhēn shì cōng míng hái wèi wǒ dài lái le lǐ wù nà me nǐ yí dìng shì yuàn yì zuò wǒ de fū rén le lái ba wǒ men mǎ shàng jiù dào shān dòng lǐ qù bài táng chéng qīn wǒ fēi cháng pèi fú nǐ de běn lǐng zài nǐ de shēn biān huì fēi cháng yǒu ān quán gǎn wǒ yuàn yì zhōng shēn péi bàn zài nǐ zuǒ yòu zài chéng qīn zhī qián wèi le biǎo shì zhù hè wǒ dé xiān jìng nǐ hē diào zhè tán chén jiǔ tā yòu shuō nǐ de yǎn guāng shí zài tài xià rén le zài jìn dào dòng lǐ zhī qián wǒ yào zài nǐ de yǎn jīng shàng méng yí kuài bái bù dà mǎng jīng bèi lù tuī qī zǐ de měi mào hé yīn qín mí dé shén hún diān dǎo bù zhī shì jì lì jí dā yìng le tā de zhè liǎng gè yāo qiú dà mǎng jīng de yǎn jīng bèi bái bù méng zhù hòu lù tuī de qī zǐ gǎn kuài ná chū hóng bù xiàng kōng zhōng yī huī sì xià mái fú zhe de bīng dīng mǎ shàng qiāo qiāo dì lái dào le dòng kǒu jìn le dòng dà mǎng jīng biàn àn nà bú zhù dì kāi shǐ dòng shǒu dòng jiǎo lù tuī qī zǐ jiǎ zhuāng shēng qì dì duì dà mǎng jīng shuō nǐ zěn me bù shǒu xìn yòng a bú shì shuō hǎo le ma chéng qīn zhī qián yào xiān hē wán zhè yī tán chén jiǔ de ma yú shì dà mǎng jīng jiù dà wǎn dà wǎn dì hē qǐ le chén jiǔ tán zi lǐ de jiǔ hē dé yuè lái yuè shǎo le dà mǎng jīng yě jiàn jiàn dì zhī chí bú zhù le zuì hòu tā zhōng yú zuì dé dōng dǎo xī wāi bù xǐng rén shì le

温馨提示:方向键左右(← →)前后翻页,上下(↑ ↓)上下滚用, 回车键:返回列表