作品简介《采莲曲》是采莲唐朝诗人刘方平的诗作。此诗是曲刘乐府诗旧题，又称《采莲女》、平翻译《湖边采莲妇》等，唐诗为《江南弄》七曲之一，注释内容多描写江南采莲妇女的赏析生活。历来写采莲曲的采莲很多，但写得出色也颇不容易。曲刘而这首小诗只用了二十个字就维妙维肖地塑造了一个可爱的平翻译采莲劳动妇女形象。

作品原文

版本一

采莲曲

刘方平

落日清江里，唐诗荆歌艳楚腰。注释

采莲从小惯，赏析十五即乘潮。采莲

版本二

采莲曲

刘方平

落日晴江里，曲刘荆歌艳楚腰。平翻译

采莲从小惯，十五即乘潮。

作品注释

⑴采莲曲：乐府诗旧题，又称《采莲女》、《湖边采莲妇》等，为《江南弄》七曲之一，内容多描写江南采莲妇女的生活。

⑵荆歌：古代荆楚地区的女孩子能歌善舞。荆，即今湖北、湖南一带地区，春秋时属楚。楚国又称“荆”，有时合称“荆楚”。楚腰，据说楚国国王喜欢细腰的舞女。楚腰即指细腰。

⑶十五：十五岁。乘潮：乘着潮水的涨落，驾舟采莲。

作品译文

清清江面上夕阳晚霞随波飘摇，山歌婉转动听，体态妖冶苗条。

从小练就了一身采莲的本领，十五岁敢在汹涌激流中乘风弄潮。

创作背景

诗人约公元七五八年前后在世，天宝（742年正月—756年七月）前期曾应进士试，又欲从军，均未如意，从此隐居颍水、汝河之滨。此诗应是诗人在此隐居期间创作的。

作品鉴赏

此诗首句用朴素语言描写落日下的江面景色；次句写采莲女的歌声和美貌；第三句表明采莲的熟练；末句展现采莲女的勇敢。这首诗描写逐层深入，情景交融，语言朴素自然，民歌味道很浓。历来写采莲曲的很多，但写得出色也颇不容易。而这首小诗只用了二十个字就维妙维肖地塑造了一个可爱的采莲劳动妇女形象。

首二句写日落时分，江水清澈，余晖掩映，金波粼粼，荡漾着苗条美丽女子的宛转歌声。首句“落日清江里”看似无奇，但却简练地铺绘出当时当地的氛围。余晖染照着澄碧的江水，大自然在向人们展示其宁静而带有点绚丽的美，这也是这首小诗的底色。而在这样的画面上所出现的人物则更富于情趣。第二句起首巧用“荆歌”二字进而渲染了江南气氛，接着诗人又抓住最具特征的细腰来勾勒提掇江南女子的轻盈体态。此处“艳”字用得极妙，不仅与上句里的“清”字相映成趣，而且活灵活现地展现了她的美丽外貌，一字传神，足可与“春风又绿江南岸”中的“绿”字媲美。联系首句，可以想象到红色的晚霞给她披上了绚丽的衣裳，给她增添了姿色；她的美貌与动人的歌声，也为“日暮清江”增添了风光。

诗的第三句揭示出女子在采莲。傍晚还在采莲，表现了她的勤劳，边采边唱，勾画出她开朗的性格和愉快的心情。至此，有声有色，有景有情，有静有动，一幅充满浓郁水乡生活气息的采莲图跃然纸上。但是诗人并不满足于绘声绘色地描写一个采莲的场面，而着重于刻画采莲人。“从小惯”三字，一方面说明她采莲熟练，另一方面也说明她健康朴实，从小就培养出勤劳的品质。联系日暮采莲，自然让人了解到采莲是项繁重的劳动，反映出当时劳动人民的艰苦生活，顺势带出第四句“十五即乘潮”，使意境更深一层，原来她在小小年纪就能驾驭风浪，表明她的勇敢和勤劳。这两句不仅写出采莲女的能干和劳动本色，而且使人享受到一种健康纯朴的美。

这具“象牙微雕”是从环境描写到人物外貌到人物心灵逐层深入，情景兼容，由于诗人择词炼字功力很深，使人恍若身历其境。诗的语言朴素自然，民歌味道很浓，寥寥数语，涵盖万千。

作品点评

明·高棅《批点唐诗正声》：诵此如在镜湖莲花中与婢子语。清·乔亿《大历诗略》：愈俚愈妙，六朝小乐府之遗。清·俞陛云《诗境浅说续编》：云鬟雾鬓，盈盈正碧玉之年。水佩风裳，采采唱红芙之曲。诗既妍雅，调亦入古。楚腰十五，便解乘潮，犹之十岁胡儿，都能骑马，各从其习尚也。

作者简介

刘方平（758年前后在世），唐朝河南洛阳人。匈奴族。有才不遇，隐居颍水、汝河之滨，终生未仕，见称于时。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友，为萧颖士赏识。工诗，善画山水。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。

痴婆子传在线阅读解读：zuò pǐn jiǎn jiè cǎi lián qū shì cǎi lián táng cháo shī rén liú fāng píng de shī zuò cǐ shī shì qū liú yuè fǔ shī jiù tí yòu chēng cǎi lián nǚ píng fān yì hú biān cǎi lián fù děng táng shī wèi jiāng nán nòng qī qū zhī yī zhù shì nèi róng duō miáo xiě jiāng nán cǎi lián fù nǚ de shǎng xī shēng huó lì lái xiě cǎi lián qū de cǎi lián hěn duō dàn xiě dé chū sè yě pō bù róng yì qū liú ér zhè shǒu xiǎo shī zhǐ yòng le èr shí gè zì jiù wéi miào wéi xiào dì sù zào le yí gè kě ài de píng fān yì cǎi lián láo dòng fù nǚ xíng xiàng cǎi lián qū liú fāng píng táng shī zhù shì fān yì shǎng xī cǎi lián qū liú fāng píng táng shī zhù shì fān yì shǎng xī zuò pǐn yuán wén bǎn běn yī cǎi lián qū liú fāng píng luò rì qīng jiāng lǐ táng shī jīng gē yàn chǔ yāo zhù shì cǎi lián cóng xiǎo guàn shǎng xī shí wǔ jí chéng cháo cǎi lián bǎn běn èr cǎi lián qū liú fāng píng luò rì qíng jiāng lǐ qū liú jīng gē yàn chǔ yāo píng fān yì cǎi lián cóng xiǎo guàn shí wǔ jí chéng cháo cǎi lián qū liú fāng píng táng shī zhù shì fān yì shǎng xī cǎi lián qū liú fāng píng táng shī zhù shì fān yì shǎng xī zuò pǐn zhù shì cǎi lián qū yuè fǔ shī jiù tí yòu chēng cǎi lián nǚ hú biān cǎi lián fù děng wéi jiāng nán nòng qī qū zhī yī nèi róng duō miáo xiě jiāng nán cǎi lián fù nǚ de shēng huó jīng gē gǔ dài jīng chǔ dì qū de nǚ hái zi néng gē shàn wǔ jīng jí jīn hú běi hú nán yí dài dì qū chūn qiū shí shǔ chǔ chǔ guó yòu chēng jīng yǒu shí hé chēng jīng chǔ chǔ yāo jù shuō chǔ guó guó wáng xǐ huān xì yāo de wǔ nǚ chǔ yāo jí zhǐ xì yāo shí wǔ shí wǔ suì chéng cháo chéng zhe cháo shuǐ de zhǎng luò jià zhōu cǎi lián zuò pǐn yì wén qīng qīng jiāng miàn shàng xī yáng wǎn xiá suí bō piāo yáo shān gē wǎn zhuàn dòng tīng tǐ tài yāo yě miáo tiáo cóng xiǎo liàn jiù le yī shēn cǎi lián de běn lǐng shí wǔ suì gǎn zài xiōng yǒng jī liú zhōng chéng fēng nòng cháo cǎi lián qū liú fāng píng táng shī zhù shì fān yì shǎng xī cǎi lián qū liú fāng píng táng shī zhù shì fān yì shǎng xī chuàng zuò bèi jǐng shī rén yuē gōng yuán qī wǔ bā nián qián hòu zài shì tiān bǎo nián zhēng yuè nián qī yuè qián qī céng yīng jìn shì shì yòu yù cóng jūn jūn wèi rú yì cóng cǐ yǐn jū yǐng shuǐ rǔ hé zhī bīn cǐ shī yìng shì shī rén zài cǐ yǐn jū qī jiān chuàng zuò de zuò pǐn jiàn shǎng cǐ shī shǒu jù yòng pǔ sù yǔ yán miáo xiě luò rì xià de jiāng miàn jǐng sè cì jù xiě cǎi lián nǚ de gē shēng hé měi mào dì sān jù biǎo míng cǎi lián de shú liàn mò jù zhǎn xiàn cǎi lián nǚ de yǒng gǎn zhè shǒu shī miáo xiě zhú céng shēn rù qíng jǐng jiāo róng yǔ yán pǔ sù zì rán mín gē wèi dào hěn nóng lì lái xiě cǎi lián qū de hěn duō dàn xiě dé chū sè yě pō bù róng yì ér zhè shǒu xiǎo shī zhǐ yòng le èr shí gè zì jiù wéi miào wéi xiào dì sù zào le yí gè kě ài de cǎi lián láo dòng fù nǚ xíng xiàng shǒu èr jù xiě rì luò shí fēn jiāng shuǐ qīng chè yú huī yǎn yìng jīn bō lín lín dàng yàng zhe miáo tiáo měi lì nǚ zǐ de wǎn zhuǎn gē shēng shǒu jù luò rì qīng jiāng lǐ kàn sì wú qí dàn què jiǎn liàn dì pù huì chū dāng shí dāng dì de fēn wéi yú huī rǎn zhào zhe chéng bì de jiāng shuǐ dà zì rán zài xiàng rén men zhǎn shì qí níng jìng ér dài yǒu diǎn xuàn lì de měi zhè yě shì zhè shǒu xiǎo shī de dǐ sè ér zài zhè yàng de huà miàn shàng suǒ chū xiàn de rén wù zé gèng fù yú qíng qù dì èr jù qǐ shǒu qiǎo yòng jīng gē èr zì jìn ér xuàn rǎn le jiāng nán qì fēn jiē zhe shī rén yòu zhuā zhù zuì jù tè zhēng de xì yāo lái gōu lè tí duō jiāng nán nǚ zǐ de qīng yíng tǐ tài cǐ chù yàn zì yòng dé jí miào bù jǐn yǔ shàng jù lǐ de qīng zì xiāng yìng chéng qù ér qiě huó líng huó xiàn dì zhǎn xiàn le tā de měi lì wài mào yī zì chuán shén zú kě yǔ chūn fēng yòu lǜ jiāng nán àn zhōng de lǜ zì pì měi lián xì shǒu jù kě yǐ xiǎng xiàng dào hóng sè de wǎn xiá gěi tā pī shàng le xuàn lì de yī shang gěi tā zēng tiān le zī sè tā de měi mào yǔ dòng rén de gē shēng yě wèi rì mù qīng jiāng zēng tiān le fēng guāng shī de dì sān jù jiē shì chū nǚ zǐ zài cǎi lián bàng wǎn hái zài cǎi lián biǎo xiàn le tā de qín láo biān cǎi biān chàng gōu huà chū tā kāi lǎng de xìng gé hé yú kuài de xīn qíng zhì cǐ yǒu shēng yǒu sè yǒu jǐng yǒu qíng yǒu jìng yǒu dòng yī fú chōng mǎn nóng yù shuǐ xiāng shēng huó qì xī de cǎi lián tú yuè rán zhǐ shàng dàn shì shī rén bìng bù mǎn zú yú huì shēng huì sè dì miáo xiě yí gè cǎi lián de chǎng miàn ér zhuó zhòng yú kè huà cǎi lián rén cóng xiǎo guàn sān zì yī fāng miàn shuō míng tā cǎi lián shú liàn lìng yī fāng miàn yě shuō míng tā jiàn kāng pǔ shí cóng xiǎo jiù péi yǎng chū qín láo de pǐn zhì lián xì rì mù cǎi lián zì rán ràng rén liǎo jiě dào cǎi lián shì xiàng fán zhòng de láo dòng fǎn yìng chū dāng shí láo dòng rén mín de jiān kǔ shēng huó shùn shì dài chū dì sì jù shí wǔ jí chéng cháo shǐ yì jìng gēng shēn yī céng yuán lái tā zài xiǎo xiǎo nián jì jiù néng jià yù fēng làng biǎo míng tā de yǒng gǎn hé qín láo zhè liǎng jù bù jǐn xiě chū cǎi lián nǚ de néng gàn hé láo dòng běn shǎi ér qiě shǐ rén xiǎng shòu dào yī zhǒng jiàn kāng chún piáo de měi zhè jù xiàng yá wēi diāo shì cóng huán jìng miáo xiě dào rén wù wài mào dào rén wù xīn líng zhú céng shēn rù qíng jǐng jiān róng yóu yú shī rén zé cí liàn zì gōng lì hěn shēn shǐ rén huǎng ruò shēn lì qí jìng shī de yǔ yán pǔ sù zì rán mín gē wèi dào hěn nóng liáo liáo shù yǔ hán gài wàn qiān cǎi lián qū liú fāng píng táng shī zhù shì fān yì shǎng xī cǎi lián qū liú fāng píng táng shī zhù shì fān yì shǎng xī zuò pǐn diǎn píng míng gāo bìng pī diǎn táng shī zhèng shēng sòng cǐ rú zài jìng hú lián huā zhōng yǔ bì zǐ yǔ qīng qiáo yì dà lì shī lüè yù lǐ yù miào liù cháo xiǎo yuè fǔ zhī yí qīng yú bì yún shī jìng qiǎn shuō xù biān yún huán wù bìn yíng yíng zhèng bì yù zhī nián shuǐ pèi fēng shang cǎi cǎi chàng hóng fú zhī qū shī jì yán yǎ diào yì rù gǔ chǔ yāo shí wǔ biàn jiě chéng cháo yóu zhī shí suì hú ér dōu néng qí mǎ gè cóng qí xí shàng yě cǎi lián qū liú fāng píng táng shī zhù shì fān yì shǎng xī cǎi lián qū liú fāng píng táng shī zhù shì fān yì shǎng xī zuò zhě jiǎn jiè liú fāng píng nián qián hòu zài shì táng cháo hé nán luò yáng rén xiōng nú zú yǒu cái bù yù yǐn jū yǐng shuǐ rǔ hé zhī bīn zhōng shēng wèi shì jiàn chēng yú shí yǔ huáng fǔ rǎn yuán dé xiù lǐ qí yán wǔ wèi shī yǒu wèi xiāo yǐng shì shǎng shí gōng shī shàn huà shān shuǐ qí shī duō yǒng wù xiě jǐng zhī zuò yóu shàn jué jù qí shī duō xiě guī qíng xiāng sī sī xiǎng nèi róng jiào pín ruò dàn yì shù xìng jiào gāo shàn yú yù qíng yú jǐng yì yùn wú qióng jì xù yuè dú

温馨提示：方向键左右(← →)前后翻页，上下(↑ ↓)上下滚用， 回车键：返回列表