贾平凹，贾平1952年2月21日生于陕西省商洛市丹凤县棣花镇，凹故当代作家。个好

小时候，我对母亲的凹故印象是白天去生产队出工，夜里总是个好洗萝卜、切红薯片、贾平或者纺线、凹故纳鞋底、个好在门上拉了麻丝合绳子。贾平母亲不会做大菜，凹故一年一次的个好蒸大菜，都是贾平父亲亲自操作的，但母亲的凹故面条擀得最好，全村出了名。个好家里一来客，父亲说：吃面吧。随后，厨房一阵案板响，一阵风箱声，母亲很快就端上几碗热腾腾的面条来。

客人吃的时候，我们做孩子的就被打发着去村巷里玩，玩不了多久，我们就偷偷溜回来，盼着客人是否吃过了还能有剩余。果然，在锅底里就留有那么一碗半碗。

在那年月里，纯白面条只是用来待客，没有客人的时候，中午可以吃一顿包谷掺面，母亲总是先给父亲捞一碗，然后下些浆水和菜，连菜带面再给我们兄妹捞一碗，到最后她的碗里就只有包谷和菜了。

那时少粮缺柴的，生活很紧巴，我们做孩子的并不愁容满面，平日只顾快活地玩耍，最烦恼的是帮母亲推磨子了。常常天一黑母亲就收拾磨子，在麦子里掺上白包谷或豆子磨一种杂面，偌大的石磨她一个人推不动，就要我和弟弟帮忙。月朗星稀之下，走一圈又一圈，令人头昏眼花。磨过一遍后，母亲开始过箩，我和弟弟就趴在磨盘上打瞌睡。

不久，母亲喊我们醒来再推，我和弟弟总是说磨好了，母亲说再磨几遍，要把麦麸磨得如蚊子翅膀一样薄才肯结束。我和弟弟就同母亲吵，扔了磨棍怄气。母亲叹叹气，无奈去敲邻家的窗子，哀求人家：“二嫂子，二嫂子，你起来帮我推推磨子。”

人家半天不吱声，她还在求，说：“咱换换工，你家推磨子了，我再帮你……孩子明日要上学，不敢耽搁娃的课的。”

瞧着母亲低声下气的样子，我和弟弟就不忍心了，揉揉鼻子又把磨棍拿起来。

母亲操持家里的吃穿是事无巨细的，而家里真正的大事，母亲是不管的，一切由当教师的星期天才能回家的父亲做主。在我上大学的那些年，每次寒暑假结束要进城，头一天夜里总是开家庭会，家庭会差不多是父亲主讲，要用功学习呀，真诚待人呀，孔子是怎么讲，古今历史上什么人是如何奋斗的，直要讲两三个小时。

母亲就坐在一边，为父亲不住吸着的水烟袋卷纸媒，卷好后便开始打盹。父亲最后问：“孩子妈还有啥说的?”母亲一怔方清醒过来，父亲就生气了：“瞧你，你竟能睡着?。”母亲笑着说：“你是老师，那么能说，我说啥呀?”大家都笑笑，就分头去睡了。这时母亲却来了精神了，去关院门，关猪圈，检查柜盖上的各种米面瓦罐是否盖严了，防备老鼠进去，然后就收拾我的行李，然后一个人去灶房为我包天明起来吃的素饺子。

父亲去世后，我原打算接母亲来城里住，她不来，说父亲去世不到3年，没过3年的亡人会有阴灵常常回来的，她得在家顿顿往灵牌前供上饭莱。平日暖和的时候，她也去和村里一些老太太们抹花花牌。她养过几只鸡，可她不大吃鸡蛋，只要有人来家坐，她总是惦着要烧煎水，煎水里卧只荷包蛋。每年院里的梅李熟了，她总摘一些留给我，托人往城里带，没人进城，她一直给我留着，“平日爱吃酸果子”，这话她要唠叨好长时间，直到梅李彻底腐烂了才肯倒掉。

她在妹妹家学练了气功，我去看她，没说几句话她就叫我到小屋去，非要让我喝一个瓶子里的凉水，不喝不行，问这是怎么啦，她才说是气功师给她的信息水，“你要喝的，你一喝肝病或许就好了。”我喝了半杯，她就又取苹果橘子让我吃，说是信息果。

我成不成为什么专家名人，母亲一向是不大理会的，她不晓得我工作的荣耀，我工作上的烦恼和苦闷也就不给她说。一部《废都》的出版，令我受到数不清的赞美和攻击，母亲未说过一句话。当知道我已孤单一人，又病得入了院，她悲伤得落泪，还要到城里来看我，弟妹不让她来，不给她领路，她气得在家里骂这个骂那个，后来冒着风雪来了，她的眼睛已患了严重的疾病，却哭着说：“我娃这是什么命啊?。”

我告诉母亲，我的命并不苦，什么委屈和劫难我都可以承受，少年时期我上山砍柴，挑百十斤的柴担在山道上行走，因为路窄，不到固定的歇息处是不能放下柴担的，肩膀再疼，腿再酸也不能放下，从那时起我就练出了一股韧劲儿。而现在最苦的是我不能亲自伺候母亲。父亲去世了，作为长子，我是应该为这个家操心，使母亲在晚年活得幸福，但现在，我不仅不能照料母亲，反倒让母亲还为儿子牵肠挂肚，我这做的是什么儿子呢?

把母亲送出医院，看着她上车要回去了，我还是掏出身上仅有的钱给她，我说，钱是不能代替孝顺的，但我如今只能这样啊。母亲懂得了我的心，她把钱收了，紧紧地握在手里，再一次整整我的衣领，摸摸我的脸，说我的胡子长了，用热毛巾捂捂，好好刮刮，才上了车。

眼看着车越走越远，最后看不见了。我回到病房，躺在床上开始打吊针，我的眼泪默默地流下来。

希腊语翻译解读：jiǎ píng wā jiǎ píng nián yuè rì shēng yú shǎn xī shěng shāng luò shì dān fèng xiàn dì huā zhèn āo gù dāng dài zuò jiā gè hǎo jiǎ píng wā gù shì wǒ bú shì jiǎ píng gè hǎo ér zi xiǎo shí hòu wǒ duì mǔ qīn de āo gù yìn xiàng shì bái tiān qù shēng chǎn duì chū gōng yè lǐ zǒng shì gè hǎo xǐ luó bo qiè hóng shǔ piàn jiǎ píng huò zhě fǎng xiàn āo gù nà xié dǐ gè hǎo zài mén shàng lā le má sī hé shéng zi jiǎ píng mǔ qīn bú huì zuò dà cài āo gù yī nián yī cì de gè hǎo zhēng dà cài dōu shì jiǎ píng fù qīn qīn zì cāo zuò de dàn mǔ qīn de āo gù miàn tiáo gǎn dé zuì hǎo quán cūn chū le míng gè hǎo jiā lǐ yī lái kè fù qīn shuō chī miàn ba suí hòu chú fáng yī zhèn àn bǎn xiǎng yī zhèn fēng xiāng shēng mǔ qīn hěn kuài jiù duān shàng jǐ wǎn rè téng téng de miàn tiáo lái kè rén chī de shí hòu wǒ men zuò hái zi de jiù bèi dǎ fā zhe qù cūn xiàng lǐ wán wán bù liǎo duō jiǔ wǒ men jiù tōu tōu liū huí lái pàn zhe kè rén shì fǒu chī guò le hái néng yǒu shèng yú guǒ rán zài guō dǐ lǐ jiù liú yǒu nà me yī wǎn bàn wǎn zài nà nián yuè lǐ chún bái miàn tiáo zhǐ shì yòng lái dài kè méi yǒu kè rén de shí hòu zhōng wǔ kě yǐ chī yī dùn bāo gǔ càn miàn mǔ qīn zǒng shì xiān gěi fù qīn lāo yī wǎn rán hòu xià xiē jiāng shuǐ hé cài lián cài dài miàn zài gěi wǒ men xiōng mèi lāo yī wǎn dào zuì hòu tā de wǎn lǐ jiù zhǐ yǒu bāo gǔ hé cài le nà shí shǎo liáng quē chái de shēng huó hěn jǐn bā wǒ men zuò hái zi de bìng bù chóu róng mǎn miàn píng rì zhǐ gù kuài huó dì wán shuǎ zuì fán nǎo de shì bāng mǔ qīn tuī mò zi le cháng cháng tiān yī hēi mǔ qīn jiù shōu shí mò zǐ zài mài zi lǐ càn shàng bái bāo gǔ huò dòu zi mó yī zhǒng zá miàn ruò dà de shí mó tā yí ge rén tuī bù dòng jiù yào wǒ hé dì di bāng máng yuè lǎng xīng xī zhī xià zǒu yī quān yòu yī quān lìng rén tóu hūn yǎn huā mó guò yī biàn hòu mǔ qīn kāi shǐ guò luó wǒ hé dì di jiù pā zài mò pán shàng dǎ kē shuì bù jiǔ mǔ qīn hǎn wǒ men xǐng lái zài tuī wǒ hé dì di zǒng shì shuō mó hǎo le mǔ qīn shuō zài mó jǐ biàn yào bǎ mài fū mó dé rú wén zi chì bǎng yí yàng báo cái kěn jié shù wǒ hé dì di jiù tóng mǔ qīn chǎo rēng le mó gùn òu qì mǔ qīn tàn tàn qì wú nài qù qiāo lín jiā de chuāng zi āi qiú rén jiā èr sǎo zi èr sǎo zi nǐ qǐ lái bāng wǒ tuī tuī mò zi rén jiā bàn tiān bù zhī shēng tā hái zài qiú shuō zán huàn huàn gōng nǐ jiā tuī mò zi le wǒ zài bāng nǐ hái zǐ míng rì yào shàng xué bù gǎn dān gē wá de kè de qiáo zhe mǔ qīn dī shēng xià qì de yàng zi wǒ hé dì di jiù bù rěn xīn le róu róu bí zi yòu bǎ mó gùn ná qǐ lái mǔ qīn cāo chí jiā lǐ de chī chuān shì shì wú jù xì de ér jiā lǐ zhēn zhèng de dà shì mǔ qīn shì bù guǎn de yī qiè yóu dāng jiào shī de xīng qī tiān cái néng huí jiā de fù qīn zuò zhǔ zài wǒ shàng dà xué de nèi xiē nián měi cì hán shǔ jià jié shù yào jìn chéng tóu yì tiān yè lǐ zǒng shì kāi jiā tíng huì jiā tíng huì chà bù duō shì fù qīn zhǔ jiǎng yào yòng gōng xué xí ya zhēn chéng dài rén ya kǒng zǐ shì zěn me jiǎng gǔ jīn lì shǐ shàng shén me rén shì rú hé fèn dòu de zhí yào jiǎng liǎng sān ge xiǎo shí mǔ qīn jiù zuò zài yī biān wèi fù qīn bú zhù xī zhuó de shuǐ yān dài juǎn zhǐ méi juǎn hǎo hòu biàn kāi shǐ dǎ dǔn fù qīn zuì hòu wèn hái zi mā hái yǒu shá shuō de mǔ qīn yī zhēng fāng qīng xǐng guò lái fù qīn jiù shēng qì le qiáo nǐ nǐ jìng néng shuì zháo mǔ qīn xiào zhe shuō nǐ shì lǎo shī nà me néng shuō wǒ shuō shá ya dà jiā dōu xiào xiào jiù fēn tóu qù shuì le zhè shí mǔ qīn què lái le jīng shén le qù guān yuàn mén guān zhū juàn jiǎn chá guì gài shang de gè zhǒng mǐ miàn wǎ guàn shì fǒu gài yán le fáng bèi lǎo shǔ jìn qù rán hòu jiù shōu shí wǒ de xíng lǐ rán hòu yí ge rén qù zào fáng wèi wǒ bāo tiān míng qǐ lái chī de sù jiǎo zi fù qīn qù shì hòu wǒ yuán dǎ suàn jiē mǔ qīn lái chéng lǐ zhù tā bù lái shuō fù qīn qù shì bú dào nián méi guò nián de wáng rén huì yǒu yīn líng cháng cháng huí lái de tā dé zài jiā dùn dùn wǎng líng pái qián gōng shàng fàn lái píng rì nuǎn huo de shí hòu tā yě qù hé cūn lǐ yī xiē lǎo tài tài men mǒ huā huā pái tā yǎng guò jǐ zhī jī kě tā bù dà chī jī dàn zhǐ yào yǒu rén lái jiā zuò tā zǒng shì diàn zhe yào shāo jiān shuǐ jiān shuǐ lǐ wò zhǐ hé bāo dàn měi nián yuàn lǐ de méi lǐ shú le tā zǒng zhāi yī xiē liú gěi wǒ tuō rén wǎng chéng lǐ dài méi rén jìn chéng tā yī zhí gěi wǒ liú zhe píng rì ài chī suān guǒ zǐ zhè huà tā yào láo dāo hǎo zhǎng shí jiān zhí dào méi lǐ chè dǐ fǔ làn le cái kěn dào diào tā zài mèi mei jiā xué liàn le qì gōng wǒ qù kàn tā méi shuō jǐ jù huà tā jiù jiào wǒ dào xiǎo wū qù fēi yào ràng wǒ hē yí gè píng zi lǐ de liáng shuǐ bù hē bù xíng wèn zhè shì zěn me la tā cái shuō shì qì gōng shī gěi tā de xìn xī shuǐ nǐ yào hē de nǐ yī hē gān bìng huò xǔ jiù hǎo le wǒ hē le bàn bēi tā jiù yòu qǔ píng guǒ jú zi ràng wǒ chī shuō shì xìn xī guǒ wǒ chéng bù chéng wéi shén me zhuān jiā míng rén mǔ qīn yī xiàng shì bù dà lǐ huì de tā bù xiǎo de wǒ gōng zuò de róng yào wǒ gōng zuò shàng de fán nǎo hé kǔ mèn yě jiù bù gěi tā shuō yī bù fèi dōu de chū bǎn lìng wǒ shòu dào shǔ bù qīng de zàn měi hé gōng jī mǔ qīn wèi shuō guò yī jù huà dāng zhī dào wǒ yǐ gū dān yī rén yòu bìng dé rù le yuàn tā bēi shāng dé luò lèi hái yào dào chéng lǐ lái kàn wǒ dì mèi bù ràng tā lái bù gěi tā lǐng lù tā qì dé zài jiā lǐ mà zhè gè mà nà gè hòu lái mào zhe fēng xuě lái le tā de yǎn jīng yǐ huàn le yán zhòng de jí bìng què kū zhe shuō wǒ wá zhè shì shén me mìng a wǒ gào sù mǔ qīn wǒ de mìng bìng bù kǔ shén me wěi qū hé jié nàn wǒ dōu kě yǐ chéng shòu shào nián shí qī wǒ shàng shān kǎn chái tiāo bǎi shí jīn de chái dān zài shān dào shàng xíng zǒu yīn wèi lù zhǎi bú dào gù dìng de xiē xī chù shì bù néng fàng xià chái dān de jiān bǎng zài téng tuǐ zài suān yě bù néng fàng xià cóng nà shí qǐ wǒ jiù liàn chū le yī gǔ rèn jìn r ér xiàn zài zuì kǔ de shì wǒ bù néng qīn zì cì hou mǔ qīn fù qīn qù shì le zuò wéi zhǎng zǐ wǒ shì yīng gāi wèi zhè gè jiā cāo xīn shǐ mǔ qīn zài wǎn nián huó de xìng fú dàn xiàn zài wǒ bù jǐn bù néng zhào liào mǔ qīn fǎn dào ràng mǔ qīn hái wèi ér zi qiān cháng guà dù wǒ zhè zuò de shì shén me ér zi ne bǎ mǔ qīn sòng chū yī yuàn kàn zhe tā shàng chē yào huí qù le wǒ hái shì tāo chū shēn shàng jǐn yǒu de qián gěi tā wǒ shuō qián shì bù néng dài tì xiào shùn de dàn wǒ rú jīn zhǐ néng zhè yàng a mǔ qīn dǒng de le wǒ de xīn tā bǎ qián shōu le jǐn jǐn dì wò zài shǒu lǐ zài yī cì zhěng zhěng wǒ de yī lǐng mō mō wǒ de liǎn shuō wǒ de hú zǐ zhǎng le yòng rè máo jīn wǔ wǔ hǎo hǎo guā guā cái shàng le chē yǎn kàn zhe chē yuè zǒu yuè yuǎn zuì hòu kàn bú jiàn le wǒ huí dào bìng fáng tǎng zài chuáng shàng kāi shǐ dǎ diào zhēn wǒ de yǎn lèi mò mò dì liú xià lái

温馨提示：方向键左右(← →)前后翻页，上下(↑ ↓)上下滚用， 回车键：返回列表