5岁时,现代她在贫民区的爱情巷子里被几个孩子拦住,抢走了快餐盒和水晶发卡。故事惊恐中大哭时,现代一个男孩跑过来,爱情赶走了那些人,故事然后牵着她的现代手,陪她回家。爱情她忘了问他的故事名字,只记得他手心的现代温暖。
6岁时,爱情她转到新的故事学校上学。她的现代小礼服裙与其他同学朴素的衣着相比,显得格格不入,爱情她低头不语。故事班长走过来,牵起她的手。这时,她看见了那双浅蓝色瞳仁。她记得他手心的温度。
12岁时,她考入一所私立中学,才发现自己已经不习惯没有他牵手的日子。放学后,她跑过好几个街区,到他的学校找他,正巧碰上他和一个漂亮的女孩子说话。她伤心了很久。
14岁时,有一次,她躲在角落里看他打篮球,结果被他发现。他又好气又好笑地拖着她,坐到了最前排的座位上。
16岁那年,他犹豫着说,他家很穷,怕配不上她。她不让他说下去,踮起脚尖主动吻了他。那个晚上,他跑到树林里,摘了一大捧娇艳的野玫瑰送给她。隔着她家后院的铁栏杆,她把他伤痕累累的手贴到了自己的脸颊上。
19岁时,她考进了外地的一所大学。一个寒冷的清晨,她站在空荡荡的站台上,向浓雾弥漫的铁轨尽头眺望。因为,他已经攒够了旅费,要从遥远的家乡来看她。火车还没停稳,他就跳上了月台。看到她的脸冻得通红,他一下子把她揽进自己的大衣里。
她满24岁时,她父亲找到他,以她一生的安定幸福为由,建议他离开。临行前,他在她窗下站了整整一夜。第二天早晨,她推开窗,看到院墙每一根栏杆上都别着一朵憔悴的玫瑰,还有一地凋零的花瓣。
25岁时,她结了婚,随先生移居国外。
她一生安定富足。75岁那年,丈夫去世了。儿子已经事业有成,执意接她回国同住。不料,3个月后的一个清晨,她醒来后发现,再也看不见家乡美丽的阳光。儿子急匆匆请来当地最好的医生。那个白发苍苍的老专家在走进房间的一瞬间,突然愣住了。
老专家颤抖着走向她,仿佛回到了从前。轻轻地,他握住轮椅扶手上她瘦骨嶙峋的手。这时,她脸上的皱纹突然凝住,然后又舒展开来。她摸索着,把那只同样苍老的手贴到了自己的脸颊上,喃喃低语:“就是这个温度。”
她的眼睛虽然治不好了,但他还是满心欢喜地娶了她。结婚那天,她挽着他缓缓走在红地毯上,闻到整个礼堂里都是红玫瑰圣洁甜美的芬芳。她泪光闪闪,感觉自己就像70年前那个被他牵着的小姑娘。
俄语翻译解读:suì shí xiàn dài tā zài pín mín qū de ài qíng xiàng zi lǐ bèi jǐ gè hái zi lán zhù qiǎng zǒu le kuài cān hé hé shuǐ jīng fà qiǎ gù shì jīng kǒng zhōng dà kū shí xiàn dài yí gè nán hái pǎo guò lái ài qíng gǎn zǒu le nèi xiē rén gù shì rán hòu qiān zhe tā de xiàn dài shǒu péi tā huí jiā ài qíng tā wàng le wèn tā de gù shì míng zì zhǐ jì de tā shǒu xīn de xiàn dài wēn nuǎn xiàn dài ài qíng gù shì zhí zi zhī shǒu suì shí ài qíng tā zhuǎn dào xīn de gù shì xué xiào shàng xué tā de xiàn dài xiǎo lǐ fú qún yǔ qí tā tóng xué pǔ sù de yī zhuó xiāng bǐ xiǎn de gé gé bù rù ài qíng tā dī tóu bù yǔ gù shì bān zhǎng zǒu guò lái qiān qǐ tā de shǒu zhè shí tā kàn jiàn le nà shuāng qiǎn lán sè tóng rén tā jì de tā shǒu xīn de wēn dù suì shí tā kǎo rù yī suǒ sī lì zhōng xué cái fā xiàn zì jǐ yǐ jīng bù xí guàn méi yǒu tā qiān shǒu de rì zi fàng xué hòu tā pǎo guò hǎo jǐ gè jiē qū dào tā de xué xiào zhǎo tā zhèng qiǎo pèng shàng tā hé yí gè piào liàng de nǚ hái zi shuō huà tā shāng xīn le hěn jiǔ suì shí yǒu yī cì tā duǒ zài jiǎo luò lǐ kàn tā dǎ lán qiú jié guǒ bèi tā fā xiàn tā yòu hǎo qì yòu hǎo xiào dì tuō zhe tā zuò dào le zuì qián pái de zuò wèi shàng suì nà nián tā yóu yù zhe shuō tā jiā hěn qióng pà pèi bù shàng tā tā bù ràng tā shuō xià qù diǎn qǐ jiǎo jiān zhǔ dòng wěn le tā nà gè wǎn shàng tā pǎo dào shù lín lǐ zhāi le yī dà pěng jiāo yàn de yě méi guī sòng gěi tā gé zhe tā jiā hòu yuàn de tiě lán gān tā bǎ tā shāng hén léi léi de shǒu tiē dào le zì jǐ de liǎn jiá shàng suì shí tā kǎo jìn le wài dì de yī suǒ dà xué yí gè hán lěng de qīng chén tā zhàn zài kōng dàng dàng de zhàn tái shàng xiàng nóng wù mí màn de tiě guǐ jìn tóu tiào wàng yīn wèi tā yǐ jīng zǎn gòu le lǚ fèi yào cóng yáo yuǎn de jiā xiāng lái kàn tā huǒ chē hái méi tíng wěn tā jiù tiào shàng le yuè tái kàn dào tā de liǎn dòng dé tòng hóng tā yī xià zǐ bǎ tā lǎn jìn zì jǐ de dà yī lǐ tā mǎn suì shí tā fù qīn zhǎo dào tā yǐ tā yī shēng de ān dìng xìng fú wèi yóu jiàn yì tā lí kāi lín xíng qián tā zài tā chuāng xià zhàn le zhěng zhěng yī yè dì èr tiān zǎo chén tā tuī kāi chuāng kàn dào yuàn qiáng měi yī gēn lán gān shàng dōu bié zhe yī duǒ qiáo cuì de méi guī hái yǒu yī dì diāo líng de huā bàn suì shí tā jié le hūn suí xiān shēng yí jū guó wài tā yī shēng ān dìng fù zú suì nà nián zhàng fū qù shì le ér zi yǐ jīng shì yè yǒu chéng zhí yì jiē tā huí guó tóng zhù bù liào gè yuè hòu de yí gè qīng chén tā xǐng lái hòu fā xiàn zài yě kàn bú jiàn jiā xiāng měi lì de yáng guāng ér zi jí cōng cōng qǐng lái dāng dì zuì hǎo de yī shēng nà gè bái fà cāng cāng de lǎo zhuān jiā zài zǒu jìn fáng jiān de yī shùn jiān tū rán lèng zhù le lǎo zhuān jiā chàn dǒu zhe zǒu xiàng tā fǎng fú huí dào le cóng qián qīng qīng dì tā wò zhù lún yǐ fú shǒu shàng tā shòu gǔ lín xún de shǒu zhè shí tā liǎn shàng de zhòu wén tū rán níng zhù rán hòu yòu shū zhǎn kāi lái tā mō suǒ zhe bǎ nà zhǐ tóng yàng cāng lǎo de shǒu tiē dào le zì jǐ de liǎn jiá shàng nán nán dī yǔ jiù shì zhè gè wēn dù tā de yǎn jīng suī rán zhì bù hǎo le dàn tā hái shì mǎn xīn huān xǐ dì qǔ le tā jié hūn nà tiān tā wǎn zhe tā huǎn huǎn zǒu zài hóng dì tǎn shàng wén dào zhěng gè lǐ táng lǐ dōu shì hóng méi guī shèng jié tián měi dí fēn fāng tā lèi guāng shǎn shǎn gǎn jué zì jǐ jiù xiàng nián qián nà gè bèi tā qiān zhe de xiǎo gū niáng
温馨提示:方向键左右(← →)前后翻页,上下(↑ ↓)上下滚用, 回车键:返回列表