梧桐相待老，梧桐鸳鸯会双死。相待析出自唐代诗人孟郊作品《烈女操》。老鸳这首六句五言的鸯会意思小诗，成功地运用了比兴手法，双死全诗以烈女自比，全诗寄寓虽不用于时，及赏也不随世俗而改变冰清玉洁的梧桐操守。

作品原文

烈女操

孟郊

梧桐相待老，相待析鸳鸯会双死。老鸳

贞妇贵殉夫，鸯会意思舍生亦如此。双死

波澜誓不起，全诗妾心古井水。及赏

作品注释
① 烈女操：乐府中《琴曲》歌辞。梧桐烈女：贞洁女子。操：琴曲中的一种体裁。
②梧桐：传说梧为雄树，桐为雌树，其实梧桐树是雌雄同株。
③ 相待老：指梧和桐同长同老。
④ 会：终当。
⑤ 贞妇：按封建礼教提倡的不失身、不改嫁的女子。
⑥ 殉：以死相从。
⑦ “波澜”两句意谓我的心如同古井之水，永远不会泛起情感波澜。
⑧ 古：同枯。古井水：枯井水。

作品译文

古老的梧桐树总是同生同长，彼此相守到枯老。河中的鸳鸯绝不独生，成双成对厮守终身。贞节妇女的美德，是嫁夫以死相随，舍弃自己的生命也理应如此。我的心静如古井里的水，风再大也掀不起任何波澜。

作品韵译
雄梧雌桐枝叶覆盖相守终老，鸳鸯水鸟成双成对至死相随。
贞洁的妇女贵在为丈夫殉节，为此舍生才称得上至善至美。
对天发誓我心永远忠贞不渝，就象清净不起波澜的古井水！

写作背景

孟郊一生“拙于生事，一贫彻骨，裘褐悬结，未尝俯眉为可怜之色。”（《唐才子传》）其诗多写寒士的生活与遭际，时有不平之鸣，也有一些揭露社会不平、同情人民疾苦之作。孟郊虽属“苦吟”诗人，但诗风大都朴质自然，表情达意深刻生动，在当时诗坛是别树一帜的。此诗即为其“苦吟”诗的代表作之一。

作品鉴赏

《烈女操》，古《乐府》属《琴曲》歌词，这是一首赞颂烈女坚守节操的诗。旧时代的女子不少成为封建礼教和伦理的牺牲品，有的夫死而不独生，有的夫死而终身不嫁，都表示对丈夫的忠贞。作者歌颂贞妇，正说明他的封建伦理道德观念的浓厚，反映了他的阶级局限性。

诗人开篇以“梧桐相待老，鸳鸯会双死”起兴，来比喻烈女的贞操。接下来，诗人直接写贞妇殉夫，“舍生亦如此”，表现了贞妇守节不嫁的高尚情操。最后两句诗人以“古井水”作比，进一步表明了“妾心”的坚定不移。封建社会中，妇女在经济上不能独立，只能依附于丈夫生活，完全没有独立地位。

全诗以贴切的比喻表现烈女对爱情的坚贞，但也表现了诗人深厚的封建伦理道德观念。诗人于无形中维护了封建礼教道德，对于诗人所处的时代来说，这是不可避免的，我们应该辩证看待，取其精华，去其糟粕。但结合作者坎坷的身世，不圆通的性格，也有人认为诗人创作这首诗是有所寄托，借歌颂烈女誓死不嫁的品德，来表明自己的心志和高尚品行，即宁死也不肯与封建权贵同流合污。

作品评析

该诗是一首陈腐的说教诗，是表彰洁烈自誓的女子的诗，这种品德是我国古来诗人最乐于吟咏的。在封建社会里，女人出嫁后必须“从夫”，丈夫死后女子必须守节，如果女子守节的“事迹”显著，皇帝还会给予褒奖，树贞节牌坊。这一套封建礼教曾使多少妇女在落寞痛苦中死去，她们为了所谓的“贞节”付出了多少代价啊。这首诗宣扬的就是这种礼教，丧夫之妇心如古井之水难道是可能的么？她们的痛苦，但在当时谁能理解呢？她们敢表露痛苦的心情么？

本诗在写作艺术上有可借鉴处，题目中的“操”是琴曲名，也是诗题的一种。大多是用他物起兴本意。此诗以梧桐的偕老，鸳鸯的双死，兴起贞妇的殉夫，变应如此。结句再用井水不波来比喻守节不嫁，又是诗中的比体。

作品点评

这是一首宣扬“贞节”的诗。此诗借妇女之口，表达了其对丈夫的忠贞不二，心静如止水。

诗的前两句用“鸳鸯”、“梧桐”两个独特的意象来比喻烈女对爱情的忠贞。古老的梧桐彼此相守，直到枯死；美丽的鸳鸯鸟成双成对相伴终身。以此作比，贴切自然。诗的后四句写女子在丈夫死后，在孤独寂寞中坐等生命的终结，以丧夫之妇的口吻，直抒胸臆，喊出对爱情忠贞不渝的誓言。

作者简介

孟郊（751-814），唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。孟郊早年贫困，四十六岁始中进士，五十岁岁为溧阳尉。唐宪宗元和初，定居洛阳。元和九年，在阌乡（今河南灵宝）暴病去世。孟诗艺术风格，或长于白描，不用词藻典故，语言明白淡素而又力避平庸浅易；或精思苦炼，雕刻奇险。这两种风格的诗，都有许多思深意远、造语新奇的佳作。但也有些诗过于艰涩枯槁，缺乏自然之趣。他和贾岛齐名，皆以苦吟著称，其为人耿直倔强，与韩愈交厚，并称“韩孟”。

查手机号码吉凶解读：wú tóng xiāng dài lǎo wú tóng yuān yāng huì shuāng sǐ xiāng dài xī chū zì táng dài shī rén mèng jiāo zuò pǐn liè nǚ cāo lǎo yuān zhè shǒu liù jù wǔ yán de yāng huì yì sī xiǎo shī chéng gōng dì yùn yòng le bǐ xīng shǒu fǎ shuāng sǐ quán shī yǐ liè nǚ zì bǐ quán shī jì yù suī bù yòng yú shí jí shǎng yě bù suí shì sú ér gǎi biàn bīng qīng yù jié de wú tóng cāo shǒu zuò pǐn yuán wén liè nǚ cāo mèng jiāo wú tóng xiāng dài lǎo xiāng dài xī yuān yāng huì shuāng sǐ lǎo yuān zhēn fù guì xùn fū yāng huì yì sī shě shēng yì rú cǐ shuāng sǐ bō lán shì bù qǐ quán shī qiè xīn gǔ jǐng shuǐ jí shǎng zuò pǐn zhù shì liè nǚ cāo yuè fǔ zhōng qín qǔ gē cí wú tóng liè nǚ zhēn jié nǚ zǐ cāo qín qǔ zhōng de yī zhǒng tǐ cái wú tóng chuán shuō wú wèi xióng shù tóng wèi cí shù qí shí wú tóng shù shì cí xióng tóng zhū xiāng dài lǎo zhǐ wú hé tóng tóng zhǎng tóng lǎo huì zhōng dāng zhēn fù àn fēng jiàn lǐ jiào tí chàng de bù shī shēn bù gǎi jià de nǚ zǐ xùn yǐ sǐ xiāng cóng bō lán liǎng jù yì wèi wǒ de xīn rú tóng gǔ jǐng zhī shuǐ yǒng yuǎn bú huì fàn qǐ qíng gǎn bō lán gǔ tóng kū gǔ jǐng shuǐ kū jǐng shuǐ zuò pǐn yì wén gǔ lǎo de wú tóng shù zǒng shì tóng shēng tóng zhǎng bǐ cǐ xiāng shǒu dào kū lǎo hé zhōng de yuān yāng jué bù dú shēng chéng shuāng chéng duì sī shǒu zhōng shēn zhēn jié fù nǚ de měi dé shì jià fū yǐ sǐ xiāng suí shě qì zì jǐ de shēng mìng yě lǐ yīng rú cǐ wǒ de xīn jìng rú gǔ jǐng lǐ de shuǐ fēng zài dà yě xiān bù qǐ rèn hé bō lán zuò pǐn yùn yì xióng wú cí tóng zhī yè fù gài xiāng shǒu zhōng lǎo yuān yāng shuǐ niǎo chéng shuāng chéng duì zhì sǐ xiāng suí zhēn jié de fù nǚ guì zài wèi zhàng fū xùn jié wèi cǐ shě shēng cái chēng dé shàng zhì shàn zhì měi duì tiān fā shì wǒ xīn yǒng yuǎn zhōng zhēn bù yú jiù xiàng qīng jìng bù qǐ bō lán de gǔ jǐng shuǐ xiě zuò bèi jǐng mèng jiāo yī shēng zhuō yú shēng shì yī pín chè gǔ qiú hè xuán jié wèi cháng fǔ méi wèi kě lián zhī sè táng cái zǐ chuán qí shī duō xiě hán shì de shēng huó yǔ zāo jì shí yǒu bù píng zhī míng yě yǒu yī xiē jiē lù shè huì bù píng tóng qíng rén mín jí kǔ zhī zuò mèng jiāo suī shǔ kǔ yín shī rén dàn shī fēng dà dū pǔ zhì zì rán biǎo qíng dá yì shēn kè shēng dòng zài dāng shí shī tán shì bié shù yī zhì de cǐ shī jí wéi qí kǔ yín shī de dài biǎo zuò zhī yī zuò pǐn jiàn shǎng liè nǚ cāo gǔ yuè fǔ shǔ qín qǔ gē cí zhè shì yī shǒu zàn sòng liè nǚ jiān shǒu jié cāo de shī jiù shí dài de nǚ zǐ bù shào chéng wèi fēng jiàn lǐ jiào hé lún lǐ de xī shēng pǐn yǒu de fū sǐ ér bù dú shēng yǒu de fū sǐ ér zhōng shēn bù jià dōu biǎo shì duì zhàng fū de zhōng zhēn zuò zhě gē sòng zhēn fù zhèng shuō míng tā de fēng jiàn lún lǐ dào dé guān niàn de nóng hòu fǎn yìng le tā de jiē jí jú xiàn xìng shī rén kāi piān yǐ wú tóng xiāng dài lǎo yuān yāng huì shuāng sǐ qǐ xìng lái bǐ yù liè nǚ de zhēn cāo jiē xià lái shī rén zhí jiē xiě zhēn fù xùn fū shě shēng yì rú cǐ biǎo xiàn le zhēn fù shǒu jié bù jià de gāo shàng qíng cāo zuì hòu liǎng jù shī rén yǐ gǔ jǐng shuǐ zuò bǐ jìn yī bù biǎo míng liǎo qiè xīn de jiān dìng bù yí fēng jiàn shè huì zhōng fù nǚ zài jīng jì shàng bù néng dú lì zhǐ néng yī fù yú zhàng fū shēng huó wán quán méi yǒu dú lì dì wèi quán shī yǐ tiē qiè de bǐ yù biǎo xiàn liè nǚ duì ài qíng de jiān zhēn dàn yě biǎo xiàn le shī rén shēn hòu de fēng jiàn lún lǐ dào dé guān niàn shī rén yú wú xíng zhōng wéi hù le fēng jiàn lǐ jiào dào dé duì yú shī rén suǒ chǔ de shí dài lái shuō zhè shì bù kě bì miǎn de wǒ men yīng gāi biàn zhèng kàn dài qǔ qí jīng huá qù qí zāo pò dàn jié hé zuò zhě kǎn kě de shēn shì bù yuán tōng de xìng gé yě yǒu rén rèn wéi shī rén chuàng zuò zhè shǒu shī shì yǒu suǒ jì tuō jiè gē sòng liè nǚ shì sǐ bù jià de pǐn dé lái biǎo míng zì jǐ de xīn zhì hé gāo shàng pǐn xíng jí níng sǐ yě bù kěn yǔ fēng jiàn quán guì tóng liú hé wū zuò pǐn píng xī gāi shī shì yī shǒu chén fǔ de shuō jiào shī shì biǎo zhāng jié liè zì shì de nǚ zǐ de shī zhè zhǒng pǐn dé shì wǒ guó gǔ lái shī rén zuì lè yú yín yǒng de zài fēng jiàn shè huì lǐ nǚ rén chū jià hòu bì xū cóng fū zhàng fū sǐ hòu nǚ zǐ bì xū shǒu jié rú guǒ nǚ zǐ shǒu jié de shì jī xiǎn zhù huáng dì hái huì jǐ yǔ bāo jiǎng shù zhēn jié pái fāng zhè yī tào fēng jiàn lǐ jiào céng shǐ duō shào fù nǚ zài luò mò tòng kǔ zhōng sǐ qù tā men wèi le suǒ wèi de zhēn jié fù chū le duō shǎo dài jià a zhè shǒu shī xuān yáng de jiù shì zhè zhǒng lǐ jiào sàng fū zhī fù xīn rú gǔ jǐng zhī shuǐ nán dào shì kě néng de me tā men de tòng kǔ dàn zài dāng shí shuí néng lǐ jiě ne tā men gǎn biǎo lù tòng kǔ de xīn qíng me běn shī zài xiě zuò yì shù shàng yǒu kě jiè jiàn chù tí mù zhōng de cāo shì qín qǔ míng yě shì shī tí de yī zhǒng dà duō shì yòng tā wù qǐ xìng běn yì cǐ shī yǐ wú tóng de xié lǎo yuān yāng de shuāng sǐ xīng qǐ zhēn fù de xùn fū biàn yīng rú cǐ jié jù zài yòng jǐng shuǐ bù bō lái bǐ yù shǒu jié bù jià yòu shì shī zhōng de bǐ tǐ zuò pǐn diǎn píng zhè shì yī shǒu xuān yáng zhēn jié de shī cǐ shī jiè fù nǚ zhī kǒu biǎo dá le qí duì zhàng fū de zhōng zhēn bù èr xīn jìng rú zhǐ shuǐ shī de qián liǎng jù yòng yuān yāng wú tóng liǎng gè dú tè de yì xiàng lái bǐ yù liè nǚ duì ài qíng de zhōng zhēn gǔ lǎo de wú tóng bǐ cǐ xiāng shǒu zhí dào kū sǐ měi lì de yuān yāng niǎo chéng shuāng chéng duì xiāng bàn zhōng shēn yǐ cǐ zuò bǐ tiē qiè zì rán shī de hòu sì jù xiě nǚ zǐ zài zhàng fū sǐ hòu zài gū dú jì mò zhōng zuò děng shēng mìng de zhōng jié yǐ sàng fū zhī fù de kǒu wěn zhí shū xiōng yì hǎn chū duì ài qíng zhōng zhēn bù yú de shì yán wú tóng xiāng dài lǎo yuān yāng huì shuāng sǐ quán shī yì sī jí shǎng xī wú tóng xiāng dài lǎo yuān yāng huì shuāng sǐ quán shī yì sī jí shǎng xī zuò zhě jiǎn jiè mèng jiāo táng dài shī rén zì dōng yě hàn zú hú zhōu wǔ kāng jīn zhè jiāng dé qīng rén zǔ jí píng chāng jīn shān dōng lín yì dōng běi xiān shì jū luò yáng jīn shǔ hé nán mèng jiāo zǎo nián pín kùn sì shí liù suì shǐ zhōng jìn shì wǔ shí suì suì wèi lì yáng wèi táng xiàn zōng yuán hé chū dìng jū luò yáng yuán hé jiǔ nián zài wén xiāng jīn hé nán líng bǎo bào bìng qù shì mèng shī yì shù fēng gé huò cháng yú bái miáo bù yòng cí zǎo diǎn gù yǔ yán míng bái dàn sù ér yòu lì bì píng yōng qiǎn yì huò jīng sī kǔ liàn diāo kè qí xiǎn zhè liǎng zhǒng fēng gé de shī dōu yǒu xǔ duō sī shēn yì yuǎn zào yǔ xīn qí de jiā zuò dàn yě yǒu xiē shī guò yú jiān sè kū gǎo quē fá zì rán zhī qù tā hé jiǎ dǎo qí míng jiē yǐ kǔ yín zhù chēng qí wéi rén gěng zhí jué jiàng yǔ hán yù jiāo hòu bìng chēng hán mèng jì xù yuè dú

温馨提示：方向键左右(← →)前后翻页，上下(↑ ↓)上下滚用， 回车键：返回列表